Vertaling van "from mr karas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kara-Kalpakia
Karakalpakie | République autonome de Karakalpakie

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

Kara
kara

Green and Bear It: The Environmentally-Friendly Humour of Pijet, Marc, Kara and Yayo
Verdissez de rire : l'humour écolo de Pijet, Marc, Kara et Yayo

Gulf of Kara Bug
golfe de Kara Bug

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also like to put on the record a word of appreciation for Kara Thompson who has also been a tremendous supporter of the issues, the Minister of National Defence who has been great inspiration for me on this issue, as well as members on all sides of the House, from the Reform Party, the New Democratic Party, the Conservative Party and the Bloc Quebecois.
J'aimerais également manifester officiellement mon appréciation à Kara Thompson qui a aussi soutenu ces questions avec force, au ministre de la Défense nationale qui a été pour moi une grande source d'inspiration pour cette question, ainsi qu'aux députés du Parti réformiste, du NPD, du Parti conservateur et du Bloc québécois.

I also notice the opposed initiative from Mrs Lulling and Mr Karas supporting, through Amendment 28, the option for these three Member States to pursue the levying of the withholding tax and to abstain from automatic information exchange on a permanent basis.
Je note également l’initiative opposée de MLulling et de M. Karas qui, par le biais de l’amendement 28, préconisent d’autoriser ces trois États membres à continuer le prélèvement d’une taxe à la source et à s’abstenir de façon permanente de participer à un échange automatique d’informations.

Our guests this evening are Eleanor Maticka-Tyndale and Jacqueline Lewis from the University of Windsor, and they're combining their presentation also with Kara Gillies from the Toronto Prostitutes' Community Service Centre.
Nous accueillons ce soir Eleanor Maticka-Tyndale et Jacqueline Lewis, de l'Université de Windsor qui présenteront un exposé conjoint avec Kara Gillies du Toronto Prostitutes' Community Service Centre.

The comments from right across the political spectrum, from Mr Karas, Mr Rapkay, Mr Della Vedova, Mr Doorn and others, although with different tones, fit into this general framework.
Les commentaires de toutes les familles politiques, de MM. Karas, Rapkay, Della Vedova, Doorn et autres, bien qu’avec des nuances différentes, s’inscrivent dans ce même cadre général.

One of the issues over which we had quite a lot of debate with Mrs Echerer indeed Mr Karas referred to it, and much of what came from the Committee on Economic and Monetary Affairs and indeed from the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport was also included in our final vote is the question of the operation of the marketplace in connection with collective rights management.
La question du fonctionnement du marché en rapport avec la gestion collective des droits est un des sujets qui a été le plus débattu avec Mme Echerer - en effet, M. Karas y avait fait référence et la majorité des éléments proposés par la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et du sport ont également été intégrés dans notre vote final.

Mr Karas has already referred to the fact that I too come from one of the regions affected, and I can assure you that people are really grateful for this solidarity. As well as the great damage sustained by roads, bridges, railway infrastructure and public and private buildings, over 20 000 hectares of farmland were devastated.
M. Karas a déjà indiqué que j’étais également originaire d’une région touchée, et je peux vous assurer que les personnes sont véritablement reconnaissantes pour cette solidarité. côté des énormes dégâts sur les routes, les ponts, les chemins de fer, les bâtiments publics et privés, plus de 20 000 hectares de terre agricole ont été dévastés.

I will read from one of Canada's leading immigration lawyer's, Sergio Karas, who was quoted in the National Post last week as saying “We are the laughingstock of the world because of our incredibly high acceptance rate for refugee claimants”.
Voici ce que dit un des principaux avocats spécialistes en immigration du Canada, Sergio Karas, comme le rapportait la semaine dernière le National Post: «Nous sommes la risée du monde entier à cause de notre taux incroyable d'acceptation des demandes de statut de réfugié».

These challenges are addressed by the concept of the Northern Dimension which covers the following geographical area: from Iceland on the West across to North-West Russia, from the Norwegian, Barents and Kara Seas in the North to the Southern coast of the Baltic Sea. The geographic focus of the Northern Dimension concept is understood to be on the countries bordering the Baltic Sea and on the North/West Russian regions, as well as Kaliningrad.
Le concept de dimension septentrionale, qui recouvre la zone géographique allant de l'Islande, à l'ouest, au nord-ouest de la Russie, des mers de Norvège, de Barents et de Kara, au nord, à la côte sud de la mer Baltique, répond à ces défis, étant entendu que le concept de dimension septentrionale est géographiquement axé sur les pays riverains de la mer Baltique et les régions du nord-ouest de la Russie ainsi que Kaliningrad.

- 2 - The project fits in with this priority and will seek to provide a supply of water for approximately 75 000 people in the Kara and Savanes regions of northern Togo from 200 boreholes and 20 springs.
- 2 - Le projet s'inscrit dans le cadre de cette stratégie prioritaire et a pour but d'assurer l'approvisionnement en eau pour une population d'environ 75.000 habitants dans les régions de la Kara et des Savanes au nord du Togo à travers la réalisation de 200 forages et l'aménagement de 20 sources.