Vertaling van "from minneapolis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Instrument amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992) as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994) and by the Plenipotentiary Conference (Minneapolis, 1998)
Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications, signée à Genève le 22 décembre 1992, telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994) et par la Conférence de plénipotentiaires (Minneapolis, 1998)

Salmonella minneapolis
Salmonella Anatum var 15+, 34+

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

500kV Transmission Right-of-way, Dorsey-Riel-Internal Border, Winnipeg-Minneapolis Interconnection
droit de passage d'une ligne de transport de 500kV, frontière interne Dorsey-Riel, inter-connexion Winnipeg-Minneapolis

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

A very rare subtype of autosomal dominant cerebellar ataxia type 3 with characteristics of late-onset and slowly progressive cerebellar signs (gait ataxia) and eye movement abnormalities. To date, only 23 affected patients have been described from on
ataxie spinocérébelleuse type 26

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. von Finckenstein: You can buy today a ticket with Northwest to fly from Montreal to Minneapolis and a second ticket to fly from Minneapolis to Calgary.
M. von Finckenstein: Vous pouvez acheter aujourd'hui un billet chez Northwest pour aller de Montréal à Minneapolis et un deuxième billet pour aller de Minneapolis à Calgary.

He said that flour mills like Mr. Pizzey's in Western Canada basically pay the price of wheat in Minneapolis, which is the main milling centre for the world, and especially for North America, plus freight from Minneapolis back to whatever point in the Prairies there might be.
Il a déclaré que, dans l'Ouest canadien, des meuneries comme celle de M. Pizzey paient le prix du blé établi à Minneapolis, qui est le plus important centre du monde dans le domaine, particulièrement en Amérique du Nord, plus les frais de transport de Minneapolis jusqu'à un pont donné dans les Prairies.

Right now, to my knowledge, Northwest flies specifically from Montreal to Minneapolis, and there's another Northwest flight that you can take from Minneapolis to Calgary.
Pour le moment, à ma connaissance, Northwest a un vol de Montréal à Minneapolis et un autre vol de Minneapolis à Calgary.

You can take a Northwest flight from Montreal to Minneapolis and from Minneapolis to Calgary.
Vous pouvez prendre un vol de Northwest de Montréal à Minneapolis et de Minneapolis à Calgary.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its attendance at the Republican National Convention, held in Minneapolis, United States, from August 31 to September 4, 2008.—Sessional Paper No. 2/40-100.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant son assistance au Congrès national du Parti républicain, tenu à Minneapolis (États-Unis) du 31 août au 4 septembre 2008.—Document parlementaire n2/40-100.