Vertaling van "from dfo told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

learning from instruction | LFI | learning from instructions | instruction learning | learning by being told
apprentissage par instruction | apprentissage par instructions

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

learning from instruction [ learning by being told | learning with a teacher ]
apprentissage par instruction [ apprentissage par enseignement ]

Technology Transfer from DFO
Le transfert de la technologie du MPO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the meantime, on March 22, scientists from the DFO told us about the movement of the beluga between Hudson Bay up to Baffin Strait up to the Beaufort Sea.
Entre-temps, le 22 mars, des scientifiques du ministère des Pêches et des Océans nous ont parlé des déplacements de bélugas de la baie d'Hudson jusqu'au détroit de Baffin et jusqu'à la mer de Beaufort.

Trying to imagine a scenario where something bad could occur because of article VI, paragraph 10, which deals with possible entry into our waters upon Canada's consent, Dean Saunders told the committee that the Canadian government holds complete control, and that's, of course, what we've heard from the minister and from DFO officials.
Pour ce qui est d'imaginer un scénario dans le cadre duquel il se passerait quelque chose de mauvais du fait de l'article VI, paragraphe 10, qui traite de l'entrée possible dans nos eaux avec le consentement du Canada, M. Saunders a dit au comité que le gouvernement canadien détient tout le contrôle, et c'est bien sûr ce que nous ont dit le ministre et les fonctionnaires du MPO.

Mr. Speaker, as my colleague knows, in committee the other day people from DFO told us that these harbour authorities had the ability to raise the fees they charge to the users of these wharves.
Monsieur le Président, comme mon collègue le sait, l'autre jour, des employés du ministère des Pêches et des Océans ont dit au comité que les administrations portuaires pouvaient augmenter les frais exigés aux utilisateurs des quais.

By interviewing my clients, I am told they weren't asked by anyone from DFO what qualifying periods they wished to choose.
Quand j'ai interrogé mes clients, je me suis aperçu que personne au MPO ne les avait invités à choisir la période de qualification les intéressant.

You also said, when coast guard went from Transport to DFO, about the diversion of money, “In 1998 I asked the acting director, Mr. Turner, and he specifically told us in committee that $200 million was diverted from coast guard into DFO”.
Vous avez aussi évoqué le détournement de fonds au moment du transfert de la Garde côtière du ministère des Transports à celui des Pêches. En 1998, j'ai posé la question au directeur intérimaire, M. Turner, qui a dit précisément au comité que 200 millions de dollars avaient été détournés de la Garde côtière au MPO.