Traduction de «from british columbia and senator pierre-hugues boisvenu » (Anglais → Français) :

Senators present tonight include Senator Richard Neufeld from British Columbia and Senator Pierre-Hugues Boisvenu, who is filling in this evening for another senator.
Parmi les sénateurs présents ce soir, mentionnons Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique, et Pierre-Hugues Boisvenu, qui est ici en remplacement d'un autre sénateur.

To your right, filling in today for Senator Fred Dickson from Halifax, is Senator Pierre-Hugues Boisvenu from Quebec.
À votre droite, le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu, du Québec, remplace aujourd'hui le sénateur Fred Dickson, de Halifax.

And what can we say about Senator Pierre-Hugues Boisvenu who is a staunch defender of the families of victims of crime and kidnapping, but is in favour of getting rid of the firearms registry or, at least, removing hunting rifles from the registry?
Et que dire du sénateur Pierre-Hugues Boisvenu qui, pour tout militant de la cause des proches des victimes d'actes criminels et d'enlèvement qu'il soit, est favorable à l'abolition du registre des armes à feu ou, du moins, au retrait du registre des armes de chasse.

On my left, Senator Andrée Champagne, from Québec, who is also the vice-chair of the committee, Senator Suzanne Fortin-Duplessis, from Québec, Senator Judith Seidman, from Québec, and Senator Pierre-Hugues Boisvenu, from Québec.
À ma gauche, Mme le sénateur Andrée Champagne, du Québec — qui est aussi la vice-présidente du comité —, Mme le sénateur Suzanne Fortin- Duplessis, du Québec, Mme le sénateur Judith Seidman, du Québec, et le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu, du Québec.

Senator Boisvenu: Senator Pierre Hugues Boisvenu from Quebec.
Le sénateur Boisvenu : Sénateur Pierre Hugues Boisvenu, représentant du Québec.