Traduction de «hunting rifles from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

army rifle hunting rifle machine gun
fusil de:chasse | guerre | mitrailleuse

Suicide or selfinflicted injury by hunting rifle
suicide ou automutilation au moyen d'un fusil de chasse

Accident caused by hunting rifle
accident causé par un fusil de chasse

Assault by hunting rifle
agression avec un fusil de chasse

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

primary production waste | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing
déchets provenant de la production primaire

hunting game from a hide
chasse à l'affût

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on September 22, 1994 the justice minister addressed a rally on Parliament Hill, promising the 21,000 fed up responsible gun owners “We do not want to take away your hunting rifles or discourage people from the responsible use of firearms for hunting and shooting”.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le 22 septembre 1994, le ministre de la Justice a pris la parole devant des manifestants sur la colline du Parlement. Aux 21 000 propriétaires d'armes à feu responsables qui exprimaient leur exaspération, il a fait la promesse suivante: «Nous ne voulons pas vous enlever vos carabines de chasse ni décourager les personnes qui utilisent de manière responsable des armes à feu pour la chasse et le tir».

Mr. Peter Adams: Mr. Speaker, 80% of deaths are from hunting rifles.
M. Peter Adams: Monsieur le Président, 80 p. 100 des décès sont causés par des fusils de chasse.

And what can we say about Senator Pierre-Hugues Boisvenu who is a staunch defender of the families of victims of crime and kidnapping, but is in favour of getting rid of the firearms registry or, at least, removing hunting rifles from the registry?
Et que dire du sénateur Pierre-Hugues Boisvenu qui, pour tout militant de la cause des proches des victimes d'actes criminels et d'enlèvement qu'il soit, est favorable à l'abolition du registre des armes à feu ou, du moins, au retrait du registre des armes de chasse.

Could the Minister of Natural Resources talk to us about measures to remove hunting rifles from the firearms registry?
Aussi, est-ce que le ministre des Ressources naturelles pourrait nous informer des mesures afin de retirer les armes de chasse du registre des armes à feu?

I thought having a rifle in plain view in one's house set a bad example, even though it was a beautiful hunting rifle from 1898.
J'ai trouvé que c'était un mauvais exemple d'avoir un fusil exposé dans une maison, même si c'était un beau fusil de chasse de 1898.