Vertaling van "from brazil poland " (Engels → Frans) :

In accordance with Council Regulation (EC) No 1894/2006 of 18 December 2006 concerning the implementation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Brazil relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of accession to the European Community, amending and supplementing Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff , the Community has undertaken to import from Brazil a tariff rate quota of 10 124 tonnes of raw cane sugar for refining at a rate of duty of EUR 98 per tonne.
Conformément au règlement (CE) no 1894/2006 du Conseil du 18 décembre 2006 concernant la mise en œuvre de l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et le Brésil concernant la modification de concessions dans les listes d’engagements de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, dans le cadre du processus d’adhésion à la Communauté européenne, modifiant et complétant l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun , la Communauté s’est engagée à importer du Brésil un contingent tarifaire de 10 124 tonnes de sucre brut de canne à raffiner, à un droit de 98 EUR par tonne.

Created in 1994, this network brings together 134 member organizations from 51 countries, including France, Poland, Algeria, Brazil, Mexico, Spain, Morocco, Hungary, Romania and the Ivory Coast.
Créé en 1994, le réseau compte 134 organisations membres provenant de 51 pays, dont la France, la Pologne, l'Algérie, le Brésil, le Mexique, l'Espagne, le Maroc, la Hongrie, la Roumanie et la Côte d'Ivoire.

Created in 1994, this network has 134 member organizations from 51 countries, including France, Poland, Algeria, Brazil, Mexico, Spain, Morocco, Hungary, Romania and the Ivory Coast.
Créé en 1994, ce réseau comptes 134 organisations provenant de 51 pays, y compris la France, la Pologne, l'Algérie, le Brésil, le Mexique, l'Espagne, le Maroc, la Hongrie, la Roumanie et la Côte d'Ivoire.

In accordance with Council Regulation (EC) No 1894/2006 of 18 December 2006 concerning the implementation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Brazil relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of accession to the European Community, amending and supplementing Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (4), the Community has undertaken to import from Brazil a tariff rate quota of 10 124 tonnes of raw cane sugar for refining at a rate of duty of EUR 98 per tonne.
Conformément au règlement (CE) no 1894/2006 du Conseil du 18 décembre 2006 concernant la mise en œuvre de l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et le Brésil concernant la modification de concessions dans les listes d’engagements de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, dans le cadre du processus d’adhésion à la Communauté européenne, modifiant et complétant l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (4), la Communauté s’est engagée à importer du Brésil un contingent tarifaire de 10 124 tonnes de sucre brut de canne à raffiner, à un droit de 98 EUR par tonne.

They are, from South America: Bolivia, Brazil, Ecuador, Paraguay, Peru and Venezuela; from Central America: Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Panama; from the Caribbean: the Dominican Republic and Haiti; from North America: Canada and the United States; from Eastern Europe: Byelorussia, Czechoslovakia, Poland, Ukraine and the U.S.S.R; from Northern Europe: Denmark, Iceland, Holland, Norway and Sweden; from Europe, countries that were member states of the United Nations at that time: Belgium, France and Luxembourg.
De l'Amérique du Sud: la Bolivie, le Brésil, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou et le Venezuela; de l'Amérique centrale: le Costa Rica, le Guatemala, le Nicaragua, Panama; des Caraïbes: la République Dominicaine et Haïti; de l'Amérique du Nord: le Canada et les États-Unis; de l'Europe de l'Est: la Biélorussie, la Tchécoslovaquie, la Pologne, l'Ukraine et l'URSS; de l'Europe du Nord: le Danemark, l'Islande, la Hollande, la Norvège et la Suède; des pays d'Europe membres des Nations Unies: la Belgique, la France et le Luxembourg.

The conference, which was held at the ESC building on 22, 23 and 24 November, was attended by participants from numerous countries world-wide: from Africa (Benin, Burkina Faso, Cameroon), Asia (the Philippines and Vietnam), Latin America (Argentine, Brazil, Chile), Canada and various European countries (Spain, France, Italy, Portugal, Hungary, Poland and Romania).
Les participants au congrès (qui s'est tenu les 22, 23 et 24 novembre au siège du CES) sont venus d'une multitude de pays du monde entier, de l'Afrique (le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, etc.) à l'Asie (les Philippines et le Vietnam) et l'Amérique latine (l'Argentine, le Brésil, le Chili, etc.), en passant par le Canada et plusieurs pays européens (l'Espagne, la France, l'Italie, le Portugal, la Hongrie, la Pologne et la Roumanie).

(30) The evidence available to the Commission showed that the combined imports of the product concerned into the Community from Brazil, Poland, Russia and Ukraine increased from 242 436 tonnes in 1987 to 370 685 tonnes in 1991 and to 414 041 tonnes during the investigation period, an increase of 70 %.
(30) Selon les éléments de preuve dont dispose la Commission, les importations combinées du produit en cause dans la Communauté en provenance du Brésil, de Pologne, de Russie et d'Ukraine sont passées de 242 436 tonnes en 1987 à 370 685 tonnes en 1991 et à 414 041 tonnes pendant la période d'enquête, soit une augmentation de 70 %.

(49) Under these circumstances, the Commission therefore considers that the material injury suffered by the Community industry has been caused by the dumped imports from Brazil, Poland, Russia and Ukraine.
(49) Dans ces conditions, la Commission considère que le préjudice important subi par l'industrie communautaire a été causé par les importations faisant l'objet de dumping originaires du Brésil, de Pologne, de Russie et d'Ukraine.

(62) In these circumstances the Commission considers that the interests of the Community call for protective measures against the dumped imports of hematite pig iron from Brazil, Poland, Russia and Ukraine.
(62) Dans ces conditions, la Commission considère que l'intérêt de la Communauté exige de prendre des mesures de défense contre les importations de fonte brute hématite faisant l'objet de dumping, originaire du Brésil, de Pologne, de Russie et d'Ukraine.

Kinsa works with the RCMP and Canadian and global police and to date has trained officers from Indonesia, Chile, Brazil, Romania, Poland, Malawi, Mozambique and Zambia in all of the latest cybercrime techniques — the CSI methods being used by the FBI, Scotland Yard and INTERPOL, some of which you have heard about during this process.
La KINSA travaille en collaboration avec la GRC, les services de police canadiens et des corps policiers mondiaux. Jusqu'à ce jour, nous avons formé des agents de police de l'Indonésie, du Chili, du Brésil, de la Roumanie, de la Pologne, du Malawi, du Mozambique et de la Zambie sur les toutes dernières techniques en matière de cybercriminalité, à savoir les méthodes d'identification criminelle utilisées par le FBI, Scotland Yard et INTERPOL, dont certaines ont été décrites dans le cadre du présent processus.