Vertaling van "iron from brazil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

iron oxide deposit from pontil rod
dépôt d'oxyde de fer laissé par le pontil

net receipts of scrap by the iron and steel industry from outside
réceptions nettes de ferrailles par la sidérurgie

iron-rich waste from the steel industry
déchet sidérurgique riche en fer

wastes from the iron and steel industry
déchets provenant de l'industrie sidérurgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1784/2000 on imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings originating in Brazil and on imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings consigned from Argentina, whether declared as originating in Argentina or not, and terminating the investigation in respect of imports from one Argentinian exporter (doc. 9717/03).
Le Conseil a adopté un règlement portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) nº 1784/2000 sur les importations de certains accessoires de tuyauterie en fonte malléable originaires du Brésil aux importations de certains accessoires de tuyauterie en fonte malléable expédiés d'Argentine, qu'ils aient ou non été déclarés originaires de ce pays, et clôturant l'enquête concernant un exportateur argentin (doc. 9717/03).

Quebec iron ore can be sourced out of Brazil, wheat from Australia instead of Saskatchewan, or they can use the port of New Jersey instead of Halifax.
Le minerai de fer du Québec peut être remplacé par celui du Brésil, le blé peut venir d'Australie plutôt que de Saskatchewan ou encore, on peut passer par le New Jersey plutôt que par le port de Halifax.

(62) In these circumstances the Commission considers that the interests of the Community call for protective measures against the dumped imports of hematite pig iron from Brazil, Poland, Russia and Ukraine.
(62) Dans ces conditions, la Commission considère que l'intérêt de la Communauté exige de prendre des mesures de défense contre les importations de fonte brute hématite faisant l'objet de dumping, originaire du Brésil, de Pologne, de Russie et d'Ukraine.

The Council adopted a Regulation modifying, as concerns Brazil, an antidumping duty imposed under Regulation 1784/2000 on imports of malleable cast iron tube and pipe fittings from Brazil, the Czech Republic, Japan, China, Korea and Thailand (6393/04 and 6544/04).
Le Conseil a adopté un règlement portant modification, pour ce qui concerne le Brésil, d'un droit antidumping institué par le règlement 1784/2000 sur les importations de certains accessoires de tuyauterie en fonte malléable originaires du Brésil, de la République tchèque, du Japon, de la République populaire de Chine, de la République de Corée et de la Thaïlande (doc. 6393/04 et 6544/04).

In fact, 90 per cent of Brazil's exports to China are primary goods, such as oil, soya and iron ore; and 90 per cent of Brazil imports from China are manufactured goods.
En réalité, 90 p. 100 des exportations du Brésil vers la Chine sont des produits primaires, tels que l'huile, le soja et le minerai de fer, et 90 p. 100 des importations du Brésil en provenance de Chine sont des produits manufacturés.

In fact, I find the charge somewhat ironic because Canada had received permission from the World Trade Organization to take retaliatory trade measures totaling $450 million against Brazil.
En fait, je trouve ça un peu ironique parce que le Canada avait reçu de l'Organisation mondiale du commerce le droit d'effectuer des représailles commerciales de 450 millions de dollars contre le Brésil.