Traduction de «from artificial intelligence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Integration of AI, vocal I/O and NL dialogue — application to directory services | Integration of artificial intelligence, vocal I/O and natural language dialogue: application to directory services | Integration of artificial intelligence, vocal input-output and natural language dialog —application to directory services | PALABRE [Abbr.]
intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire | PALABRE [Abbr.]

American Association for Artificial Intelligence | Association for the Advancement of Artificial Intelligence | AAAI [Abbr.]
Association américaine pour l'intelligence artificielle

artificial intelligence [ expert system | Neural networks(ECLAS) | expert systems(UNBIS) ]
intelligence artificielle [ aide à la décision | système expert ]

principles of AI | principles of artificial intelligence
principe de l’IdO | théorie de l’intelligence artificielle | principe de l’intelligence artificielle | principes de l’intelligence artificielle

German Research Center for Artificial Intelligence | DFKI [Abbr.]
Centre de recherche allemand sur l'intelligence artificielle | DFKI [Abbr.]

artificial intelligence [ AI | machine intelligence ]
intelligence artificielle

AI data base [ AI database | artificial intelligence data base ]
base de données en intelligence artificielle

Artificial Intelligence Laboratory
Artificial Intelligence Laboratory

intelligent tutorial | IT | intelligent tutor | Artificial Intelligence tutorial | AI tutorial
tutoriel intelligent | tuteur intelligent

artificial intelligence software | AI software
logiciel d'intelligence artificielle | logiciel d'IA | logiciel IA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From better healthcare to safer transport and more sustainable farming, artificial intelligence (AI) can bring major benefits to our society and economy.
Depuis de meilleurs soins de santé jusqu'à une agriculture plus durable en passant par des transports plus sûrs, l'IA peut apporter des avantages considérables au plan sociétal et économique.

Carlos Moedas, Commissioner in charge of Research, Science and Innovation,added: “Artificial intelligence has developed rapidly from a digital technology for insiders to a very dynamic key enabling technology with market creating potential.
Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, a ajouté: «L'intelligence artificielle est passée rapidement du stade d'une technologie numérique réservée aux initiés à une technologie générique essentielle très dynamique et apte à créer des marchés.

But the technology, artificial intelligence, will bring you from here to here.
Mais la technologie, l'intelligence artificielle, peut nous amener d'ici à là.

In these second-generation models, the use of telematic tools and assistance from artificial intelligence based on mathematical models facilitate rulings on disputes through the systematic evaluation of the parties' proposals, in turn supported by IT specialists with equal capacity (‘intelligent interfaces’) in a interactive process based on standard negotiating patterns such as BATNA (Best Alternative to a Negotiated Agreement), WATNA (Worst Alternative to a Negotiated Agreement) and finally ZOPA (Zone of Possible Agreement). Examples of decision support systems include expert systems, systems of information based on previous cases, computer database access systems (case-based reasoning or ‘CBR’ in international literature) and online dispute resolution based on the parties' different approaches to dispute resolution.
Dans ces modèles de deuxième génération, l'utilisation d'outils télématiques et l'aide apportée par l'intelligence artificielle fondée sur des modèles mathématiques facilitent l'élaboration de décisions réglant des litiges grâce à l'évaluation systématique des propositions des parties, celles-ci étant à leur tour soutenues par des agents électroniques dotés d'une égale capacité (des «interfaces intelligentes») dans le cadre d'un processus interactif s'appuyant sur des modèles normalisés de négociation, tels que BATNA («Best Alternative to a Negotiated Agreement»: meilleure solution autre qu'un accord négocié) ou WATNA («Worst Alternative to a Negotiated Agreement»: pire solution autre qu'un accord négocié), et enfin ZOPA («Zone of Possible Agreement»: zone d'accord possible) – comme exemples de systèmes d'aide à la décision, l'on peut citer notamment les systèmes experts, les systèmes d'information fondés sur des affaires passées, les systèmes d'accès à des bases de données informatisées (le raisonnement analogique ou à base de cas dans la littérature technique internationale) et le règlement en ligne des litiges qui se base sur les démarches différentes des parties vis-à-vis du règlement des litiges.

So again, the use of artificial intelligence has been important in helping me map and helping us conceptualize how we need to shift from just straight education materials for families, to actually social marketing, which we have done, by engaging our business school colleagues who have expertise in that.
Je le répète, l'utilisation de l'intelligence artificielle m'a beaucoup aidée à dresser des plans et à conceptualiser le fait que nous devons passer de matériel pédagogique destiné directement aux familles au marketing social, ce que nous avons accompli en collaboration avec nos collègues de l'école de commerce spécialisés en la matière.

Project co-ordinated by Dr. Ulises Cortés and Steve Willmott of the Technical University of Catalonia (UPC) in Barcelona (Spain) in association with researchers from the Portuguese Association for the Development of Telecommunications and Computer Technology in Lisbon (Portugal), BTexact in London and the Universities of Bath and Liverpool (UK), Comtec in Sendai (Japan), the German Research Centre for Artificial Intelligence in Saarbrücken (Germany), the Artificial Intelligence Lab of the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne, Ehltestein Technologies AG in Zurich and the University of Geneva (Switzerland), Fujitsu Laboratories of America and Hewlett-Packard in California, Maryland University (USA), Motorola S.A.S in Gif-sur-Yvette (France), RMIT University School of Computer Science and Information Technology in Melbourne (Australia), the University of Girona and the University Rovira I Virgili of Tarragona (Spain), the University of Otago in Dunedin (New Zealand), and Parma University (Italy).
Projet coordonné par le Dr Ulises Cortés et Steve Willmott de l'Université polytechnique de Catalogne (UPC) à Barcelone (Espagne) en association avec des chercheurs de l'Association portugaise pour le développement des télécommunications et de la technologie informatique de Lisbonne (Portugal), de BTexact à Londres et des Universités de Bath et de Liverpool (Royaume-Uni), de Comtec à Sendai (Japon), du Centre allemand de recherche sur l'intelligence artificielle à Sarrebruck (Allemagne), du laboratoire d'intelligence artificielle de l'Institut fédéral suisse de technologie à Lausanne, de Whitestein Technologies AG à Zurich et de l'Université de Genève (Suisse), de Fujitsu Laboratories of America et de Hewlett-Packard en Californie, de l'Université du Maryland (États-Unis), de Motorola S.A.S à Gif-sur-Yvette (France), de l'École d'informatique et de technologie de l'information de l'Université RMIT à Melbourne (Australie), de l'Université de Gérone et de l'Université Rovira I Virgili de Tarragone (Espagne), de l'Université d'Otago à Dunedin (Nouvelle-Zélande) et de l'Université de Parme (Italie).

Vice-President, Karl Heinz NARJES, has invited leading personalities from various scientific horizons in the European Community to prepare this new challenge. Wednesday, February 11, they decided to set up, until May 1987, a programme related to so-called "adaptive intelligence", a step ahead of "artificial intelligence" thus anticipating the recent Japanese "human frontier" programme.
En effet, a l'invitation du Vice-President, Karl Heinz NARJES, des personnalites renommees de differents horizons scientifiques de la Communaute europeenne ont decide mercredi a Bruxelles de preparer, d'ici le 5 mai 1987, un programme intitule "BRAIN" qui doit conforter l'avance sur la scene internationale acquise par les Europeens en matiere d'intelligence dite "adaptive" qui constitue une percee importante par rapport a la recherche sur l'intelligence "artificielle".

Faced with this situation and the resulting threats, the EEC Commission and eminent representatives of the world of science and industry - among whom are Professor Comeranuer from Marseille, inventor of the artificial intelligence language PROLOG, and Professor Von Klitzing, winner of the Nobel prize for physics in 1985 - recently completed the preparation of a strategic-action plan that will form part of the second phase of the ESPRIT programme.
Face a ce constat et ces dangers, des representants de la Commission europeenne et des eminents representants du monde scientifique et industriel - parmi lesquels le Professeur Colmerauer de Marseille, inventeur du langage "d'intelligence artificielle" PROLOG ainsi que le Professeur Von Klitzing, prix Nobel de physique en 1985 - viennent de mettre au point une proposition d'actions strategiques qui fera partie de la deuxieme phase du programme ESPRIT.