I think that my colleagues here can vouch for the fact that the first thing that we did was to call on a constitutional lawyer from Quebec and his team to refresh our memory and explain to us exactly what social development meant in terms of federal-provincial relations.
Je pense que mes collègues ici sont en mesure de vous dire que la première chose que nous ayons faite a été de recevoir un avocat constitutionnaliste de Québec et son équipe pour nous rafraîchir la mémoire et nous expliquer exactement ce que le développement social signifiait par rapport aux relations fédérales-provinciales.