Traduction de «friend senator william hubert rompkey » (Anglais → Français) :

Hon. Fabian Manning: Honourable senators, it is indeed a privilege for me today to be given the opportunity to say a few words as we bid adieu to our colleague and friend Senator William Hubert Rompkey, better known as " Bill," as he retires from the Senate of Canada.
L'honorable Fabian Manning : Honorables sénateurs, c'est un privilège pour moi aujourd'hui de pouvoir dire quelques mots d'adieu à notre collègue et ami, le sénateur William Hubert Rompkey, mieux connu sous le nom de Bill, alors qu'il quitte le Sénat du Canada pour prendre sa retraite.

Senator William H. Rompkey (North West River, Labrador, Lib.): Mr. Chairman, I nominate Senator Fairbairn.
Le sénateur William H. Rompkey (North West River, Labrador, Lib.): Monsieur le président, je soumets la candidature de la sénatrice Fairbairn.

Senator William H. Rompkey (North West River, Labrador, Lib.): Thank you, Mr. Chairman.
Le sénateur William H. Rompkey (North West River, Labrador, Lib.): Merci, monsieur le président.

I am honoured today to pay tribute to the crew of a great ship and a great Canadian who received the Robert I. Hendy Award for his service to our maritime interests, Senator William H. Rompkey, who joined Canada when he was 13.
Aujourd'hui, c'est un honneur pour moi de rendre hommage à l'équipage d'un merveilleux navire et à un grand Canadien, le sénateur William H. Rompkey, devenu Canadien à l'âge de 13 ans, à qui a été décerné le Prix Robert I. Hendy pour ses services à l'endroit de notre marine.

Senator Willie Adams Senator Joseph A. Day Senator Ione Christensen Senator Gérald J. Comeau Senator William Rompkey Senator John (Jack) Wiebe
sénateur Willie Adams sénateur Joseph A. Day sénateur Ione Christensen sénateur Gérald J. Comeau sénateur William Rompkey sénateur John (Jack) Wiebe