Vertaling van "friend mr proulx " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

be friendly to clients | communicate with passengers in a friendly manner | be friendly to customers | be friendly to passengers
se montrer aimable avec des passagers

use environmental friendly products | using environmental friendly materials | use environmental friendly materials | utilize environmental friendly materials
utiliser des produits écologiques

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering
restauration respectueuse de l'environnement

Friends' Group | Friends of the Syrian people | Group of Friends of the Syrian People
Groupe des amis de la Syrie | Groupe des amis du peuple syrien

gay-friendly | gay friendly | homosexual friendly | homosexual-friendly
ouvert aux gais | gay-friendly | gay friendly

ecological | environmental | environmentally friendly | environment friendly | earth-friendly | ecofriendly | green
écologique | vert | écolo | écologiquement amical | éco-amical

print friendly | printer friendly | printer-friendly
impression facile

Friends of Canadian Broadcasting [ FCB | Friends of Public Broadcasting | Friends of the CBC ]
Friends of Canadian Broadcasting [ FCB | Friends of Public Broadcasting | Friends of the CBC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And the list goes on and on: nothing for regional development; next to nothing for rural communities, and my friend Jacques Proulx of Solidarité rurale was profoundly disappointed by this; and agriculture was, once again, completely forgotten.
Je poursuis ma liste: pas une seule ligne sur le développement régional; des sommes douteuses pour le monde rural, qui ont profondément déçu mon ami Jacques Proulx, de Solidarité rurale; et l'agriculture a, encore une fois, été la grande oubliée.

No, no. You mentioned rural areas in your comments, and my friend Mr. Proulx also mentioned them.
Vous avez mentionné les régions rurales, ainsi que mon collègue, M. Proulx.

In conclusion, I am very happy that my friend brought the bill forward and that the matter can be resolved and sent to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade (1810) The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): The member moving the motion has a five minute right of reply to conclude the debate.
Enfin, je sais gré à mon ami d'avoir présenté ce projet de loi et je suis heureux de voir que le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international en sera saisi (1810) Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Le député qui a présenté la motion a un droit de réplique de cinq minutes qui conclura le débat.

Mr. Marcel Proulx: Isn't this something we can call a friendly amendment, accepting CA-24 into G-17?
M. Marcel Proulx: Accepter d'inclure le CA-24 dans le G-17 n'est-ce pas ce que l'on pourrait appeler un amendement amical?

Cherkaoui Ferdous is general secretary and Jacques Proulx — and old friend of ours — is president.
Cherkaoui Ferdous en est le secrétaire général, et Jacques Proulx — un ami que nous connaissons depuis longtemps — en est le président.