Traduction de «friend laura » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

be friendly to clients | communicate with passengers in a friendly manner | be friendly to customers | be friendly to passengers
se montrer aimable avec des passagers

use environmental friendly products | using environmental friendly materials | use environmental friendly materials | utilize environmental friendly materials
utiliser des produits écologiques

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering
restauration respectueuse de l'environnement

Friends' Group | Friends of the Syrian people | Group of Friends of the Syrian People
Groupe des amis de la Syrie | Groupe des amis du peuple syrien

gay-friendly | gay friendly | homosexual friendly | homosexual-friendly
ouvert aux gais | gay-friendly | gay friendly

ecological | environmental | environmentally friendly | environment friendly | earth-friendly | ecofriendly | green
écologique | vert | écolo | écologiquement amical | éco-amical

print friendly | printer friendly | printer-friendly
impression facile

Friends of Canadian Broadcasting [ FCB | Friends of Public Broadcasting | Friends of the CBC ]
Friends of Canadian Broadcasting [ FCB | Friends of Public Broadcasting | Friends of the CBC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first point I make regarding this particular close-out of this fiscal year is with regard to Laura Danagher, who has been with the Treasury Board secretariat for several years and has been helpful to us — " us" being the Standing Senate Committee on National Finance — in finding our way around these documents and in trying to implement changes that make these documents more user friendly for us.
Mon premier point concerne Laura Danagher, qui a travaillé au Secrétariat du Conseil du Trésor pendant plusieurs années et qui nous a grandement aidés, « nous » étant le Comité sénatorial permanent des finances nationales, à nous y retrouver dans ces documents et à les modifier de manière à nous rendre leur utilisation plus facile.

In exactly the same way, on August 25, 2006, Laura Chapman and Anne Drummond and their family, friends and colleagues gathered in the rose garden at the arboretum at Queen Elizabeth Park on Little Mountain in Vancouver.
Exactement de la même façon, le 25 août 2006, Laura Chapman et Anne Drummond, ainsi que leur famille, leurs amis et leurs collègues se sont réunis au jardin de roses, à l'arboretum du Queen Elizabeth Park, sur la colline Little Mountain, à Vancouver.

Laura's family, friends and both the Canadian and U.S. coast guards have been searching for her since that time.
La famille et les amis de Laura, ainsi que les Gardes côtières canadienne et américaine, l'ont cherchée.

– (ES) Madam President, our colleague and friend Laura González began her speech with a quotation from the Argentinean writer, Julio Cortázar, about the prostitution of the words democracy and sustainability, but this House has not forgotten where Chernobyl is and is aware that Mr Castro’s Cuba is full of democrats, as we all know.
- (ES) Madame la Présidente, notre collègue et amie, Laura González, a commencé son intervention en citant l'écrivain argentin Julio Cortázar au sujet de la prostitution des mots démocratie et durabilité mais cette Assemblée n'a pas oublié où se trouvait Tchernobyl et n'ignore pas non plus que la Cuba de M. Castro foisonne de démocrates, comme nous le savons tous.

To Dale, his wife and other half, to their three daughters, Suzanne, Stacey and Laura, I express our sympathy in this, their sudden and tragic loss. Gerry was taken far too soon and it is not fair to any of us. Gerry Godsoe, lawyer, thinker, caregiver, husband, father, son and brother, Canadian extraordinaire, friend, requiescat in pace.
Gerry Godsoe, avocat, philosophe, altruiste, époux, père, fils et frère, Canadien extraordinaire et ami, requiescat in pace.