Traduction de «red friday rally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Red Cross youth rally
rassemblement de la jeunesse pour la Croix-Rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rally in red that took place on Friday on Parliament Hill was seen visibly in Afghanistan — and, believe me, word of that went around like wildfire.
La manifestation en rouge qui s'est déroulée vendredi sur la Colline parlementaire a été diffusée en Afghanistan — et croyez-moi, cela a fait boule de neige.

I think of the red Friday rally at Fred Grant Square where it was packed and we could not even move because there was that much support for our troops and for the mission in Afghanistan.
Je pense notamment à la mer de monde qu'il y avait à Fred Grant Square à l'occasion du rassemblement baptisé « Vendredi rouge »; on ne pouvait pas bouger tant l'appui à nos troupes et à la mission en Afghanistan était fort.

I invite these employees to pick up a complimentary red ribbon in my office. A special thanks goes to my friend Lowell Green and 580 CFRA for bringing the Wear Red Fridays rally to the heart of our country.
Je remercie particulièrement mon ami Lowell Green et la station radiophonique 580 CFRA d'avoir invité les Canadiens de la capitale à participer aux vendredis rouges afin de montrer leur appui aux militaires canadiens.