As a matter of fact, when the Special Committee of the Senate on the Cape Breton Development Corporation took its first Devco road trip by bus, quite frequently Senator Buchanan would point out buildings which he had opened and which bore plaques with his name on them.
En fait, lorsque le comité spécial du Sénat sur la Société de développement du Cap-Breton a fait son premier voyage en autocar, il arrivait souvent que le sénateur Buchanan pointe des édifices qu'il avait ouverts et où il y avait des plaques portant son nom.
