Traduction de «french mathematician » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Congresses of Mathematicians [ International Congress of Mathematicians ]
Congrès internationaux des mathématiciens [ Congrès international des mathématiciens ]

Society of African Physicists and Mathematicians [ SAPAM | ICTP Society of African Physicists and Mathematicians ]
Society of African Physicists and Mathematicians [ ICTP Society of African Physicists and Mathematicians ]

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

ability to comprehend spoken and written French and to speak and write in French | competent in French | French
français

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

French Guiana [ Department of French Guiana ]
Guyane française

French overseas department and region [ French Overseas Department ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

French-speaking People of the North [ Franco-People of the North | French-speaking Northwester | Franco-Northwester | French-speaking Nor'Wester | Franco-Nor'Wester | French-speaking North-Wester | Franco-North-Wester | French-speaking-Northwesterner | Franco-Northwesterner ]
Franco-Ténois [ Franco-Ténoise | Franco-Territorien | Franco-Territorienne ]

logic researcher | mathematics research scientist | mathematician | mathematics science researcher
ingénieur en mathématiques et modélisation/ingénieure en mathématiques et modélisation | mathématicienne | ingénieure calcul | mathématicien/mathématicienne

Mathematicians, actuaries and statisticians
Mathématiciens, actuaires et statisticiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It goes back to Jean-Baptiste Joseph Fourier, the French mathematician who in 1824 was first to recognize that the atmosphere was very important in allowing radiation from the sun to pass through it but very effective at blocking outgoing radiation back to space.
Il faut remonter à Jean-Baptiste-Joseph Fourier, le mathématicien français qui, en 1824, a été le premier à reconnaître que l'atmosphère tenait un rôle très important en se laissant traverser par le rayonnement solaire tout en bloquant très efficacement le rayonnement sortant.

This was already hypothesized in 1827 by a French mathematician, Jean Fourier, who pointed out that trace gases in the atmosphere work, in his view, like the glass in a greenhouse.
Cette hypothèse avait déjà été avancée en 1827 par un mathématicien français, Jean Fourier, qui avait déterminé que les gaz dans l'atmosphère, selon lui, jouent le même rôle que le verre qui entoure une serre.

As long ago as 1824, the French mathematician, Fourier, discussed the link between the climate and the atmospheric concentration of certain gases.
Dès 1824, le mathématicien français Fourier discutait du lien entre le climat et la concentration atmosphérique de certains gaz.

The greenhouse effect was first theorized in 1824 by a French mathematician, Jean Fourier.
L’effet de serre a d’abord été proposé théoriquement en 1824 par le mathématicien français Jean Fourier.

Climate science has a long history going back almost 200 years to Jean-Baptiste-Joseph Fourier, French mathematician, who was the first to point out that the earth was warm because of the existence of greenhouse gases in the atmosphere, which allowed incoming solar radiation to pass through them, heat the planet, block the outgoing radiation and re-radiate some of that back.
La science du climat a une longue histoire qui remonte à il y a 200 ans, époque à laquelle Jean-Baptiste- Joseph Fourier, mathématicien français, a été le premier à faire remarquer que la terre était chaude en raison de l'existence de gaz à effet de serre dans l'atmosphère au travers desquels passent les rayons solaires, gaz qui réchauffent la planète et qui emprisonnent les rayons solaires et les réfléchissent vers la terre.