Traduction de «freight rates announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop and maintain freight rate databases | keep and update freight rate databases | keep databases of freight rates | maintain freight rate databases
tenir à jour des bases de données sur le tarif des cargaisons

cargo rate [ freight rate | air freight rate | rate for air freight ]
tarif de fret [ tarif fret ]

freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]
fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]

freight | freight charge | freight rate | freightage
fret | nolis

Freight Rate Information Shipper's Base and Electronic Form Entry [ FRISBEE | Freight Rate Information Shipper's Base E-Form Entry ]
Base de données sur les tarifs de transport de marchandises et entrée des données d'expédition sur formulaire électronique [ FRISBEE | Système d'expédition FRISBEE ]

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

freight rate | freight tax
taxe de fret

commodity rate [ freight rate ]
tarif marchandises

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

air freight rate
tarif aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, western Canadians are completely shocked with the 4.5% hike in freight rates announced for grain last week.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, les Canadiens de l'Ouest sont totalement scandalisés par la hausse de 4,5 p. 100 des taux de fret annoncée la semaine dernière pour les céréales.

After nine more months of deliberation, the government announced the policy that lowers freight rates, alters the procedures for rail line abandonment, and implements changes to final-offer arbitration.
Après neuf mois de délibérations, le gouvernement a fait l'annonce de la nouvelle politique, qui entraîne une diminution des frais de transport, modifie les procédures qui régissent l'abandon de lignes secondaires et apporte des modifications à l'arbitrage de l'offre finale.

To address the excess hopper car maintenance costs being paid by producers, as identified by the FRCC, the federal government announced that legislation would be introduced that would result in a net reduction of freight rates by an estimated $2.00 to $2.50 per tonne.
Ensuite, étant donné les coûts d'entretien excessifs assumés par les producteurs, et mis en lumière par la FRCC, il a annoncé le dépôt d'une mesure législative qui aurait pour effet de réduire les tarifs de fret de deux dollars, pour les ramener à 2,50 dollars la tonne.

The recently announced increase in grain freight rates will add $1.45 a tonne to farmers' surging costs.
L'annonce récente d'une hausse des tarifs-marchandises pour les céréales ajoutera 1,45 $ la tonne aux coûts des agriculteurs déjà en forte hausse.

Especially when, as was announced today, the freight rates in large parts of Europe have gone three times what it was. That is impacting the grain market.
D'autant plus, comme on l'a annoncé aujourd'hui, que les taux de transport dans de grandes parties de l'Europe ont triplé, ce qui aura une incidence sur le marché des céréales.