I gather that following today's appearance and the tabling of your report, few organizations considered the operating budget freeze in their human resources planning nor have they devised a strategy to mitigate the potential impact of this freeze.
Je crois savoir, à la suite de votre comparution d'aujourd'hui et du dépôt de votre rapport, que peu d'organisations ont pris en considération le gel du budget de fonctionnement dans la planification des ressources humaines ou ont présenté une stratégie visant à atténuer l'impact potentiel de ce gel.