Traduction de «freestyle skiers jean-luc » (Anglais → Français) :

Jean-Luc won the dual moguls event at the 2001 Canadian Freestyle Ski Championships this past Sunday at Mont-Gabriel in the Laurentians.
Dimanche, au Mont-Gabriel, dans la région des Laurentides, Jean-Luc a remporté l'épreuve des bosses en parallèle des Championnats canadiens de ski acrobatique 2001.

Freestyle skier, Jean-Luc Brassard, of Valleyfield, has just announced his retirement from competition.
Le skieur acrobatique, Jean-Luc Brassard, natif de Valleyfield, vient d'annoncer sa retraite de la compétition.

Mr. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Mr. Speaker, today we pay tribute to one of Canada's best freestyle skiers: Jean-Luc Brassard, of Grande-Île, Quebec.
M. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Monsieur le Président, il convient aujourd'hui de rendre hommage à l'un des meilleurs skieurs acrobatiques du Canada, Jean-Luc Brassard, de Grande-Île au Québec.

Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Mr. Speaker, last Saturday in Nagano, Japan, Jean-Luc Brassard took the world moguls title in freestyle skiing. The silver medal went to Stéphane Rochon.
M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Monsieur le Président, samedi dernier, à Nagano, au Japon, Jean-Luc Brassard remportait la médaille d'or de l'épreuve des bosses des championnats mondiaux de ski acrobatique, alors que Stéphane Rochon se méritait la médaille d'argent.

Mr. Laurent Lavigne (Beauharnois-Salaberry): Mr. Speaker, I am happy to join the population of Beauharnois-Salaberry in wishing good luck to free-style skier Jean-Luc Brassard who will be taking part in the Winter Olympic Games, in Lillehammer.
M. Laurent Lavigne (Beauharnois-Salaberry): Monsieur le Président, il me fait plaisir de me joindre à la population de Beauharnois-Salaberry afin d'offrir mes meilleurs voeux de succès à Jean-Luc Brassard qui participera aux Jeux olympiques d'hiver de Lillehammer dans la discipline du ski acrobatique.