Traduction de «free-style skier jean-luc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freestyle skier [ free-style skier ]
freestyleur [ skieur de ski acrobatique | skieuse de ski acrobatique | skieur acrobatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Speaker: As part of marking the celebration of the two year countdown to our 2010 Olympic and Paralympic Winter Games, I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of three athletes: hockey gold medallist Jayna Hefford, free style skier Jeff Bean, and sledge hockey paralympian Ray Grassi.
Le Président: Dans le cadre des célébrations marquant le compte à rebours de deux ans avant les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, j'attire l'attention des députés sur la présence à la tribune de trois athlètes: Jayna Hefford, joueuse de hockey médaillée d'or; Jeff Bean, skieur acrobatique; et Ray Grassi, paralympien hockeyeur sur luge.

Freestyle skier, Jean-Luc Brassard, of Valleyfield, has just announced his retirement from competition.
Le skieur acrobatique, Jean-Luc Brassard, natif de Valleyfield, vient d'annoncer sa retraite de la compétition.

Mr. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Mr. Speaker, today we pay tribute to one of Canada's best freestyle skiers: Jean-Luc Brassard, of Grande-Île, Quebec.
M. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Monsieur le Président, il convient aujourd'hui de rendre hommage à l'un des meilleurs skieurs acrobatiques du Canada, Jean-Luc Brassard, de Grande-Île au Québec.

Mr. Laurent Lavigne (Beauharnois-Salaberry): Mr. Speaker, I am happy to join the population of Beauharnois-Salaberry in wishing good luck to free-style skier Jean-Luc Brassard who will be taking part in the Winter Olympic Games, in Lillehammer.
M. Laurent Lavigne (Beauharnois-Salaberry): Monsieur le Président, il me fait plaisir de me joindre à la population de Beauharnois-Salaberry afin d'offrir mes meilleurs voeux de succès à Jean-Luc Brassard qui participera aux Jeux olympiques d'hiver de Lillehammer dans la discipline du ski acrobatique.

Mr. Laurent Lavigne (Beauharnois-Salaberry): Mr. Speaker, I would like to congratulate Jean-Luc Brassard from my riding on his brilliant victory this morning in the free-style skiing finals at the Lillehammer Olympic Games.
M. Laurent Lavigne (Beauharnois-Salaberry): Monsieur le Président, j'aimerais offrir mes plus sincères félicitations à M. Jean-Luc Brassard de ma circonscription, pour la brillante victoire qu'il rapportait ce matin aux Jeux olympiques de Lillehammer, aux compétitions finales de ski acrobatique.