Traduction de «freedom to import » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

3 degrees of freedom [ 3DOF | three degrees of freedom | three-degrees-of-freedom | 3 degree of freedom | three-degree-of-freedom | three degree of freedom ]
3 degrés de liberté [ 3DOF | trois degrés de liberté ]

import ban | import embargo | prohibition on importation | prohibitions on imports
blocage des importations | embargo sur les importations | interdiction à l'importation | interdiction d'importation

Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]
droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]

Charter of Rights and Freedoms: Fundamental Freedoms and Mobility Rights [ Charter of Rights and Freedoms: Fundamental Freedoms ]
La Charte des droits et libertés : les libertés fondamentales et la liberté de circulation et d'établissement [ La Charte de droits et libertés : les libertés fondamentales ]

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

exemption of imported goods | remission in respect of imports | tax exemption on imports
exonération à l'importation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. While prohibiting discrimination, it is important to respect other fundamental rights and freedoms, including the protection of private and family life and transactions carried out in that context, the freedom of religion, and the freedom of association.
17. Tout en interdisant la discrimination, il est important de respecter les autres libertés et droits fondamentaux, notamment la protection de la vie privée et familiale ainsi que les transactions qui se déroulent dans ce cadre, la liberté de religion et la liberté d’association.

Extensions: Students discuss the rights and freedoms most important to them; students analyze the Charter more closely and create scenarios; and students compare their rights and freedoms in Canada to those of people in their countries of origin (if applicable).
Activités complémentaires : Les élèves discutent des droits et libertés qu’ils jugent les plus importants; ils analysent la Charte de plus près et créent des scénarios; ils comparent les droits et libertés reconnus au Canada à ceux dont bénéficient les habitants de leur pays d’origine (s’il y a lieu).

Freedom is important, particularly when one has nothing to reproach oneself with.
La liberté, c'est important, surtout lorsqu'on n'a rien à se reprocher.

On behalf of the EU, High Representative/Vice-President Mogherini recalled the importance of the right to freedom of opinion and expression, and the EU's commitment to continuously promote and protect this freedom worldwide.
Au nom de l'UE, la haute représentante/vice-présidente Mogherini a rappelé l'importance du droit à la liberté d'opinion et d'expression, et la détermination de l'UE à continuer de promouvoir et de protéger cette liberté dans le monde entier.

In order to take account of the importance of the right to freedom of expression in every democratic society, it is necessary to interpret notions relating to that freedom, such as journalism, broadly.
Pour tenir compte de l'importance du droit à la liberté d'expression dans toute société démocratique, il y a lieu de retenir une interprétation large des notions liées à cette liberté, telles que le journalisme.

Why did I say earlier that the Canadian Charter of Rights and Freedoms is important?
Pourquoi disais-je précédemment que la Charte canadienne des droits et libertés est importante?

The research flowing from the data generated by the Economic Freedom of the World reports, a project the Fraser Institute initiated almost 20 years ago, shows that economic freedom is important to the well-being of a nation's citizens.
La recherche menée à partir des données tirées des rapports sur la liberté économique du monde, un projet du Fraser Institute entrepris il y a près de 20 ans, démontre que la liberté économique est très importante pour le bien-être des citoyens d'un pays.

While prohibiting discrimination, it is important to respect other fundamental rights and freedoms, including the protection of private and family life and transactions carried out in that context and the freedom of religion.
Tout en interdisant la discrimination, il est important de respecter d’autres libertés et droits fondamentaux, notamment la protection de la vie privée et familiale, ainsi que les transactions qui se déroulent dans ce cadre, et la liberté de religion.

(4) It is important to respect such fundamental rights and freedoms, including the right to freedom of association.
(4) Il est important de respecter ces droits fondamentaux et ces libertés fondamentales, y compris la liberté d'association.

Sir Leon Brittan made the following statement: "Competition and the freedom to import and export are essential components of the policies needed to create an internal energy market.
Sir Leon Brittan a fait la déclaration suivante : "La concurrence et la liberté d'importer et d'exporter sont des éléments essentiels des politiques nécessaires pour créer un marché intérieur de l'énergie.