Mr. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Mr. Speaker, today we pay tribute to one of Canada's best freestyle skiers: Jean-Luc Brassard, of Grande-Île, Quebec.
M. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Monsieur le Président, il convient aujourd'hui de rendre hommage à l'un des meilleurs skieurs acrobatiques du Canada, Jean-Luc Brassard, de Grande-Île au Québec.