Traduction de «free market principles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

duty-free quota-free market access [ duty-free and quota-free market access | DFQF market access ]
accès aux marchés en franchise de droits et hors contingent

free market economy | free-market economy | market economy | free enterprise economy
économie de marché | économie libérale

market economy [ market-oriented economy | market-based economy | free-enterprise economy | free-market economy ]
économie de marché [ économie libérale ]

free-market economy | free market economy
libre entreprise | régime de libre entreprise

free market [ open market ]
marché libre

In order to be constructive, I have also endeavoured to outline by contrast the principles and vision to which the official opposition is firmly committed and which we believe should animate and direct the legislative program of the Government of Canada; principles of fiscal responsibility; vigorous encouragement of private enterprise and free markets; principles of social responsibility for law and order and integrity of the family; respect of the line between the courts and the parliament; principles of reformed federalism; and, principles of genuine democracy.
Dans un but constructif, j'ai également tenté de présenter les principes et les visions auxquels l'opposition officielle croit fermement et qui, d'après nous, devraient servir de base à tout le programme législatif du gouvernement du Canada. Je veux parler ici de la responsabilité fiscale, d'un fort encouragement de l'entreprise privée et de la libre entreprise, des principes de la responsabilité sociale face à l'ordre public et de l'intégrité de la famille, du respect de la séparation entre les tribunaux et le Parlement, de la réforme du fédéralisme et des principes de la vraie démocratie.

The free market principle applies.
C'est le principe du marché libre.

Under your free market principle, which you so readily support, how can it seem wrong that the government, for the taxpayers of Canada, is ensuring that some dollars come in?
En vertu du principe du libre marché que vous appuyez sans réserve, quel mal y a-t-il à ce que le gouvernement récupère un peu d'argent au profit des contribuables canadiens?

The provision to give the CTA total freedom to arbitrarily initiate full investigation into air fares is in violation of free market principles and should be removed from this piece of legislation.
La disposition permettant à l'OTC d'avoir toute liberté pour mener des enquêtes arbitraires sur les tarifs aériens constitue également une violation des principes du libre marché, et elle devrait être retirée du projet de loi.

The minister has stated in his transportation blueprint document his preference of free market principles guiding the development of the industry.
Le ministre a mentionné dans son schéma d'orientation des transports qu'il préférait que le développement de l'industrie soit guidé par les principes de libre marché.