Vertaling van "fred weber vice-president " (Engels → Frans) :

Mr. Fred Weber, Vice-President, Follett Campus Resources: Thank you for this opportunity to testify here today.
M. Fred Weber, vice-président, Follett Campus Resources: Je tiens à vous remercier de cette occasion de témoigner devant vous aujourd'hui.

Mr. Fred Herfst, Vice-President (B.C). Federation of Independent Schools: Madam Chair, I represent the non-government schools.
M. Fred Herfst, vice-président (C.-B.), Fédération canadienne des écoles privées: Madame la présidente, je représente les écoles non gouvernementales.

Mr. Fred Tait, Vice-President, National Farmers Union: What concerns us is that Agri-Food Canada has indicated that its objective over the next decade is to redouble Canada's agricultural food exports.
M. Fred Tait, vice-président, Syndicat national des cultivateurs: Ce qui nous inquiète, c'est qu'Agroalimentaire Canada a déclaré que son objectif au cours des 10 prochaines années est de doubler les exportations agroalimentaires du Canada.

From Canadian National: Fred Grigsby, Vice-President and Chief Information Officer; J.S. Bright, Director, Business Systems.
Du Canadien National : Fred Grigsby, vice-président et directeur général de l’information; J.S. Bright, directeur, Systèmes de gestion.

− (FR) Mr President, rapporteurs, Manfred Weber and Patrick Gaubert, honourable Members, Vice-President of the Commission, Mr Barrot, Mr Weber, please pass on our condolences and all our sympathy to Mrs Klamt who obviously cannot be with us.
− Monsieur le Président, Messieurs les rapporteurs, Manfred Weber et Patrick Gaubert, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Vice-président de la Commission, cher Jacques Barrot, Monsieur Weber, je vous prie de transmettre toutes nos condoléances et toute notre sympathie à MKlamt qui, bien sûr, ne peut être parmi nous.

– (ES) Mr President, Hans-Gert Pöttering, I am pleased that you are attending this debate, underlining the importance which the Parliament attaches to the auditing of its accounts, and that Vice-President Kallas and President Weber are also here, but where is the Council?
– (ES) Monsieur le Président Hans-Gert Pöttering, je suis heureux que vous assistiez à ce débat et que vous marquiez ainsi toute l'importance que revêt la mission de contrôle des comptes qu'exerce cette Assemblée, je me réjouis aussi de la présence du vice-président Kallas et du président Weber, mais où est le Conseil?

Hubert Weber, President of the Court of Auditors (DE) Madam President, Vice-President Kallas, honourable Members, ladies and gentlemen, I am delighted to have the opportunity today of participating in your debate on the 29th Annual Report of the Court of Auditors, for the 2005 financial year, at the plenary session of the European Parliament.
Hubert Weber, président de la Cour des comptes. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Vice-président de la Commission européenne, Mesdames et Messieurs les députés du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, je suis ravi de pouvoir prendre part à ce débat concernant le 29e rapport annuel de la Cour, relatif à l’exercice 2005, au Parlement européen réuni en séance plénière.

Siim Kallas, Vice-President of the Commission (ET) Madam President, Mr Weber, ladies and gentlemen, I presented my initial position concerning the annual report to the Committee on Budgetary Control on 23 October.
Siim Kallas, vice-président de la Commission. - (ET) Madame la Présidente, Monsieur Weber, Mesdames et Messieurs, j’ai présenté ma position initiale sur le rapport annuel à la commission du contrôle budgétaire le 23 octobre.

Hubert Weber, President of the Court of Auditors (DE) Mr President, our being able to present our report to policymakers, among them the Vice-President of the Commission, Mr Kallas, makes this a great day for the Court of Auditors.
Hubert Weber, président de la Cour des comptes (DE) Monsieur le Président, la possibilité qui nous est offerte de présenter notre rapport aux décideurs politiques, notamment au vice-président de la Commission, M. Kallas, fait de ce jour un grand jour pour la Cour des comptes.

From: Atlantic Salmon Federation Mr. Bill Taylor, President Dr. Fred Whoriskey, Vice-President, Research and Environment Mr. Stephen Chase, Vice-President, Government Affairs Dr.Wilfred M. Carter, President Emeritus Ms. Sue Scott, Vice-President, Communications and Public Policy
De : la Fédération du saumon Atlantique M. Bill Taylor, président M. Fred Whoriskey, vice-président, Recherche et environnement M. Stephen Chase, vice-président, Affaires gouvernementales M.Wilfred M. Carter, président émérite Mme Sue Scott, vice-présidente, Communications et politique publique