Vertaling van "fraud go unpunished " (Engels → Frans) :

But the Conservatives seem content to let mortgage fraud go unpunished, even uninvestigated.
Or, les conservateurs semblent être contents de laisser la fraude hypothécaire impunie et de ne même pas mener d'enquête.

Our aim is clear: to ensure that EU budget fraud does not go unpunished, in turn saving taxpayers' money.
Notre but est clair: garantir que la fraude au budget de l’UE ne reste pas impunie et, ainsi, économiser l’argent du contribuable.

The extremely harsh and unjustified repression of people who were protesting against what they believed to be electoral fraud cannot go unpunished.
La répression extrêmement dure et injustifiée des personnes qui protestaient contre ce qui leur paraissait constituer une fraude électorale ne peut rester impunie.

Poor management, a lax approach to internal rules and violations which go unpunished sow the seeds of further irregularities, destroy a positive administrative culture and thereby help ensure that fraud and corruption cannot be detected until it is too late, if at all.
Les lacunes de la gestion, le manque de rigueur dans l'application des règles internes et la méconnaissance des irrégularités préparent en tout état de cause le terrain pour des agissements plus graves, détruisent une culture administrative positive et contribuent à retarder ou à empêcher la découverte des cas de fraude et de corruption.