Traduction de «fraser has parsed correctly what » (Anglais → Français) :

One might ask why it is necessary that the Reform Party take a day in the House of Commons to try to get a government which has a full majority mandate in the country to do what is right in the first place, what was already illegal in the country and to correct what has been made wrong by the eyes of one court session, one judge in the country.
Certains se demanderont pourquoi il est nécessaire que le Parti réformiste prenne une journée de la Chambre des communes pour tenter d'amener un gouvernement, qui a reçu un mandat d'une majorité de Canadiens, à faire ce qu'il est juste de faire, c'est-à-dire interdire une chose qui était illégale et rectifier le tort causé par un juge à la faveur d'un jugement.

Senator Fraser has parsed correctly what has transpired.
Madame le sénateur Fraser a expliqué correctement ce qui s'est produit.

The federal government has failed to correct what Sir Nicholas Stern has called the biggest market failure.
Le gouvernement fédéral n'a pas remédié à ce que sir Nicholas Stern a appelé le plus grand échec du marché.

Ms. Sheila Fraser: You are correct, Mr. Chair, that the $7.4 billion of transfers has been recorded as an expenditure and has been reduced from the surpluses each year as the transfers were made.
Mme Sheila Fraser: Monsieur le président, vous avez raison de dire que les 7,4 milliards de dollars de transfert ont été comptabilisés comme dépenses et ont été retranchés des surplus chaque année où un transfert a été fait.

Senator Fraser has parsed correctly what has transpired.
Le s?nateur Fraser a expliqu? correctement ce qui s'est produit.