Vertaling van "frank calder goes back " (Engels → Frans) :

There were Frank Calder and Jim Fulton and the list goes on.
Puis, il y a eu Frank Calder et Jim Fulton, et bien d'autres encore.

Frank Calder goes back a little further.
La contribution de Frank Calder remonte encore plus loin dans le temps.

The first native member of this House, Frank Calder, is behind the Calder decision to which I will come back later.
Ici en cette Chambre, le premier député autochtone s'appelait Frank Calder et il fut à l'origine de la décision Calder dont on va faire mention un peu plus tard.

Quite frankly, the reason goes back to the reality that a lot of times these changes or bills more or less pertain to Indian Act issues, and not having the same recognition as what Daniels is attempting to do is what more or less keeps us out of the consultative processes.
Souvent, les changements ou les projets de loi n'ont qu'un faible lien avec les enjeux de la Loi sur les Indiens. Sans jouir de la même reconnaissance que dans Daniels, nous sommes plus ou moins exclus du processus consultatif.

Mr. Murray Calder: I have just one last question, and it goes back to my question on the set-aside.
M. Murray Calder: J'ai seulement une dernière question, elle renvoie à la mise en jachère.