Vertaling van "francis fox said " (Engels → Frans) :

In 1982, the then communications minister, Francis Fox, said that the next step with respect to privacy legislation would be to extend the principles governing the protection of privacy to the federally regulated private sector.
En 1982, le ministre des Communications de l'époque, Francis Fox, indiquait que «la prochaine étape en ce qui a trait à la législation concernant la vie privée sera l'extension des principes régissant la protection des renseignements personnels au secteur privé sous juridiction fédérale».

In 1982—a long time ago—Francis Fox, then Minister of Communications, said that the next step in privacy legislation was to extend the principles governing protection of personal information to the private sector under federal jurisdiction.
Déjà, en 1982—ce n'est pas hier—le ministre des Communications de l'époque, M. Francis Fox, indiquait que la prochaine étape en ce qui a trait à la législation concernant la vie privée serait l'extension des principes régissant la protection des renseignements personnels, au secteur privé sous juridiction fédérale.

However, he said, " Of all the stars I have seen on the floor of the House" — and I will not tell you what he said about Mr. Clark and some of the others — " the brightest young star that has not yet reached the zenith of where he will be is Francis Fox" .
Toutefois, il a dit : « De toutes les étoiles que j'ai vu débattre à la Chambre, » — et je ne vous dirai pas ce qu'il a dit de M. Clark et de certains autres —, « la plus brillante qui n'a pas encore atteint son zénith est Francis Fox».

Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, two days ago the deputy leader of the Conservative Party said that Francis Fox was on the board of Internationaux du Sports de Montréal.
L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, il y a deux jours, le chef adjoint du Parti conservateur a dit que Francis Fox siégeait au conseil des Internationaux du sport de Montréal.

On June 27, 1980, in the debate on the bill — Bill C-26 as it was then — the Honourable Francis Fox said:
Le 27 juin 1980, au cours du débat sur le projet de loi C-26, comme il était connu à l'époque, l'honorable Francis Fox a dit: