Traduction de «framework strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Framework Strategy on Gender Equality
Stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes

Committee on the Community framework strategy on gender equality
Comité du programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes

Commodity strategy framework: Agriculture Canada [ Commodity Strategy Framework ]
Cadre de planification stratégique, Agriculture Canada [ Cadre de planification stratégique ]

Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Marine Directive | Marine Strategy Framework Directive | MSF Directive | MSFD [Abbr.]
directive-cadre stratégie pour le milieu marin | DCSMM [Abbr.]

A Framework for a National Training Board : The Report of the Phase II Committee on the Labour Force Development Strategy [ Report of the Phase II Committee on the Labour Force Development Strategy ]
Un cadre pour une commission nationale de la formation : rapport du Comité de la phase II des consultations sur la SMMO [ Rapport du Comité de la phase II des consultations sur la SMMO ]

build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

A Strategy Framework for the Re-engineering Project of Canada's Ports of Entry
Un cadre stratégique pour la restructuration des points d'entrée au Canada

generate artistic framework | produce artistic framework | develop an artistic framework | develop artistic frameworks
créer un cadre artistique

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to the clawback provision and the looseness of the reinvestment framework strategy for the national child benefit, I agree with him again.
En ce qui concerne la disposition de récupération et l'élasticité du cadre de réinvestissement des sommes de la prestation nationale pour enfants, je suis d'accord avec le député encore une fois.

In this country, we do not have a comprehensive national or even multi-provincial policy framework strategy for middle years and youth.
Au Canada, nous n'avons pas de cadre stratégique national exhaustif, voire pluri-provincial, pour les jeunes de cinq ans et plus et les adolescents, et l'approche de Mme Browne pourrait en partie constituer le cœur d'une telle politique.

The first order of business is to suggest that we need not a quick fix or a one-shot deal, where the band moves on to something else, but we need—almost verbatim—the first funding benchmark of Campaign 2000, which is a five-year framework strategy that addresses different components, including labour markets, homelessness, and early childhood development, so that we don't feel that we have to get all the details nailed down next week.
Nous devons d'abord préciser que nous ne sommes pas à la recherche d'une solution rapide, d'une solution ponctuelle, où on passe à autre chose; il nous faut—et je peux quasiment le citer textuellement—le premier point de repère de financement de Campagne 2000, qui est une stratégie cadre quinquennale qui comprend plusieurs volets, y compris les marchés du travail, l'itinérance et le développement de la petite enfance.

In direct response to that strategy, I'm excited to tell you that just last Sunday the ILO regional director, Nada Al-Nashif, the national chamber of industry in Jordan, and the General Federation of Jordanian Trade Unions, along with the labour ministry, formally signed a decent work country program, or a national framework strategy, for 2012 to 2015.
Je suis enchantée de vous annoncer qu'en réaction directe à cette stratégie, le directeur régional de l'OIT, Nada Al-Nashif, la chambre nationale de l'industrie de Jordanie, la Fédération générale des syndicats jordaniens et le ministère du Travail ont officiellement signé, dimanche dernier, un programme national de travail décent ou stratégie-cadre nationale, qui sera en vigueur de 2012 à 2015.

1. Welcomes the Commission's commitment, and particularly the new Framework Strategy, to foster the knowledge of languages and take cultural and socio-economic advantage of it;
1. se félicite de l'engagement pris par la Commission, et notamment dans le contexte de la nouvelle stratégie cadre, pour encourager la connaissance des langues et en tirer avantage sur les plans culturel et socio-économique;

The European Commission has addressed the issue of female entrepreneurship within the framework of various policies and initiatives such as the Structural Funds, the European Employment Strategy, the fourth Community Action programme on Equal Opportunities for Women and Men, the Framework Strategy on Gender Equality (2001-2005) and the third Multiannual Programme for SMEs in the European Union.
La Commission européenne a traité la question de l'entrepreneuriat féminin dans le cadre de diverses politiques et initiatives, telles que les fonds structurels, la stratégie européenne pour l'emploi, le quatrième programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, la stratégie-cadre en matière d'égalité entre les femmes et les hommes (2001-2005) et le troisième programme pluriannuel pour les PME dans l'Union européenne.

The new Community strategy for gender equality is embodied in a framework strategy that embraces all Community policies in its efforts to achieving gender equality and in this Programme, that will provide the structure for the horizontal and coordinating activities necessary to ensure coherence and to develop synergies with regard to the gender-related activities of all Community policies.
La nouvelle stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes se compose d'une stratégie-cadre couvrant toutes les politiques communautaires visant à réaliser l'égalité entre les femmes et les hommes et du présent programme, qui prévoit la structure des activités horizontales et de coordination nécessaires pour assurer la cohérence et développer les synergies avec les actions relatives à l'égalité entre les femmes et les hommes dans toutes les politiques communautaires.

The new Community framework strategy for gender equality should embrace all activities of the Community, in line with Article 3(2) of the Treaty, which aims to eliminate inequalities and to promote equality between women and men.
La nouvelle stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes couvre toutes les actions de la Communauté qui, conformément à l'article 3, paragraphe 2, du traité, cherchent à éliminer les inégalités et à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes.

ANNEX I The Community Framework Strategy on Gender Equality (2001-2005) (Insert as the text of this Annex points 2 and 4 of the Communication from the Commission; Towards a Community Framework Strategy on Gender Equality 2001-2005)
ANNEXE I La stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes (2001-2005) (Les points 2 à 4 et l'annexe I de la communication de la Commission "Vers une stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes (2001-2005)" sont insérés ici.)

This Decision endorses the Community framework strategy on gender equality, as laid down in Annex I, and establishes a Programme to promote this strategy, hereinafter referred to as "the Programme” for the period from 1 January 2001 to 31 December 2005.
La présente décision adopte la stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes, telle que définie à l'annexe I, et établit un programme visant à promouvoir cette stratégie , ci-après dénommé " le programme ", pour la période du 1 janvier 2001 au 31 décembre 2005.