Traduction de «framework on procedures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedural framework
cadre procédural

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres

agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures
accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération

On gold standards palliative care framework
on gold standards palliative care framework

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]
procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]

Diaphragm procedure
intervention chirurgicale du diaphragme

Diagnostic procedure
procédure de diagnostic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council is already aware that the Commission approved a new framework decision procedure for emergency procedures to give further flexibility in responding to such situations.
Le Conseil est informé que la Commission a approuvé une nouvelle procédure de décision-cadre en matière de première urgence, afin de pouvoir répondre avec plus de souplesse à ce type de situations.

the temperature is monitored and recorded within the framework of procedures based on the HACCP principles.
la température est surveillée et enregistrée dans le cadre des procédures fondées sur les principes HACCP.

2. Information obtained from sector inquiries may be used in the framework of procedures under this Regulation.
2. Les informations obtenues dans le cadre des enquêtes sectorielles peuvent être utilisées dans le cadre des procédures prévues dans le présent règlement.

We understand that there is an ongoing review of framework legislation procedure in your department and within Industry Canada.
Nous avons appris qu'Industrie Canada et votre ministère procèdent actuellement à un examen du cadre législatif.

If we can, for instance, get the institutional framework, the procedures, correct in front of the tribunal, that will go a long way towards dealing with some of these cost concerns.
Si nous pouvons, par exemple, établir un bon cadre institutionnel, des procédures simplifiées au niveau du tribunal, cela atténuera largement les problèmes de coût.

In such a decentralized system, it is essential to have in place a sound control framework, appropriate procedures to ensure it is applied, and clear accountability for the exercise of this discretion.
Dans un système aussi décentralisé que DRHC, il est essentiel d'avoir un cadre de contrôle solide, des mécanismes appropriés pour vérifier le respect de ce cadre ainsi que des obligations redditionnelles claires pour l'exercice de ce pouvoir discrétionnaire.

In order to ensure a comprehensive and efficient assessment of the international protection needs of applicants within the meaning of Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted , the Union framework on procedures for granting and withdrawing international protection should be based on the concept of a single procedure.
Afin de garantir une évaluation exhaustive et efficace des besoins de protection internationale des demandeurs au sens de la directive 2011/95/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d’une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection , il convient que le cadre de l’Union relatif aux procédures d’octroi et de retrait de la protection internationale soit fondé sur le concept de procédure unique.

9. In order to ensure a comprehensive and efficient evaluation of the international protection needs of applicants within the meaning of Directive [./.../EC] [on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection and the content of the protection granted (the Qualification Directive)] the Community framework on procedures for granting international protection should be based on the concept of a single asylum procedure.
9. Afin de garantir une évaluation exhaustive et efficace des besoins de protection internationale des demandeurs au sens de la directive [../../CE] [concernant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d’une protection internationale, et relatives au contenu de cette protection (la directive «qualification»)], il convient que le cadre communautaire relatif à la procédure d’octroi d’une protection internationale soit fondé sur le concept de procédure d’asile unique.

For this reason, the concept of “technical simplification” aims at complementing the agricultural reforms by focusing on revision of the legal framework, administrative procedures and management mechanisms to achieve streamlining and greater cost effectiveness, without changing the underlying policies.
C'est la raison pour laquelle le concept de «simplification technique» a pour objet de compléter les réformes agricoles grâce à la révision du cadre juridique, des procédures administratives et des mécanismes de gestion dans une optique de rationalisation et de rentabilité, sans remettre en question les orientations politiques fondamentales.

At meetings to be held from 20 to 22 December, the parties will lay down the aims, framework and procedure for negotiations, which will continue at a brisk pace from the start of next year, enabling the Agreements to enter into force in January 1992.
Au cours des réunions se déroulant du 20 au 22 décembre, les parties définiront les objectifs, le cadre et les procédures des négociations. Celles-ci se poursuivront dès le début de l'année prochaine à un rythme soutenu, afin que ces accords puissent entrer en vigueur en janvier 1992.