Traduction de «fragmentation mines left » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-personnel fragmentation mine | AP fragmentation mine | fragmentation mine
mine à fragmentation

explosively formed penetrator mine | self-forming fragment mine | SFF mine | EFP mine [Abbr.]
mine à effet de souffle et pénétration

scatterable anti-personnel fragmentation mine
mine antipersonnel dispersable à fragmentation

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The weapon used to target and kill a Palestinian child in cold blood is no doubt a product of the duly regulated, ethical arms trade, as no doubt were the bombs dropped upon the former Yugoslavia and the fragmentation mines left in Africa.
L'arme qui a servi à prendre pour cible et à tuer de sang-froid un enfant palestinien est sans doute un produit du commerce d'armements moralisé et réglementé, comme l'ont sans doute été les bombes déversées sur l'ex-Yougoslavie et les mines à fragmentation laissées en Afrique.

For the next three hours we amputated his left leg above the knee and tried, as best we could, to remove dead tissue, dirt and mine fragments from the good leg in the hope of salvaging it.
Il nous a fallu trois heures pour lui amputer la jambe gauche au-dessus du genou et tenter, dans la mesure de nos moyens, d'enlever les tissus morts, la saleté et les fragments de mine dans sa jambe encore entière, dans l'espoir de la sauver.

The explosion had torn into his legs, ripping the flesh off his left leg, while shattering the bones and sending mine fragments and bone shards into his right leg.
L'explosion lui avait déchiqueté les jambes. La peau de sa jambe gauche était arrachée tandis que les os de sa jambe droite avaient volé en éclats, criblant ses chairs de fragments de mine et d'os.