Traduction de «fox tv news » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist
rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus
car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope

radio and TV news
actualités parlées et télévisées

television news [ telenews | TV newscast ]
téléjournal [ journal télévisé | téléactualités ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed transaction will bring together BSkyB, the leading pay-TV operator in the UK and Ireland, with News Corp, one of the six major Hollywood film studios (20th Century Fox), a TV channel producer (such as Fox, National Geographic), a leading newspaper publisher in the UK and Ireland (such as The Sun and The Times) and a leading pay-TV operator in Italy (Sky Italia) as well as in Germany and Austria (Sky Deutschland).
L'opération envisagée fusionnera BSkyB, le principal opérateur de télévision payante au Royaume-Uni et en Irlande, et News Corp, qui est l'un des six plus grands studios de cinéma hollywoodiens (20th Century Fox), un producteur de chaînes de télévision (Fox et National Geographic, notamment), un éditeur de journaux de premier plan au Royaume-Uni et en Irlande (The Sun et The Times, notamment) et un opérateur de télévision payante de premier plan en Italie (Sky Italia) ainsi qu'en Allemagne et en Autriche (Sky Deutschland).

Fox TV News, by the way, gets higher ratings than CNN, even though CNN is available in nine million more homes in the U.S. Thank you for your time.
Je vous signale en passant que Fox TV News obtient de meilleures cotes d’écoute que CNN, même si CNN est diffusé dans neuf millions de foyers de plus aux États-Unis. Je vous remercie de m’avoir écoutés.

After the September 11 attacks, the president of Fox TV News is quoted as saying: “To try to present both viewpoints in the name of balance is to lose track of the values of right and wrong”.
À la suite de l’attaque du 11 septembre, le président de Fox TV News aurait déclaré: «Lorsqu’on essaye de présenter les deux points de vue au nom de l’équilibre, on perd de vue la différence entre le bien et le mal».

Short of bringing in Gannett and Murdoch and having Global TV turn into ``Fox News north,'' how do you get from here to where you want to go?
À moins de faire appel à Gannett et Murdoch et de transformer Global TV en «Fox News nord», comment parvenir au but?