Vertaling van "radio and tv news " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio and TV news
actualités parlées et télévisées

radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist
rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

sound radio and TV reception
réception de la radiodiffusion sonore et visuelle

Hungarian National Radio and TV Commission | ORTT [Abbr.]
Comité national de télévision et de radio | ORTT [Abbr.]

radio and TV school
école de radio et de télévision

Croatian Radio and TV
Radio-télévision croate

Staff of the Federal Council Division for Press, Radio and TV
Etat-major du Conseil fédéral Division Presse et Radio | Etat-major du Conseil fédéral DIPRA [ EM CF DIPRA ]

camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus
car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope

international media buyer | TV buyer | advertising media buyer | radio buyer
acheteuse d'espaces publicitaires | acheteur d'espaces publicitaires/acheteuse d'espaces publicitaires | acheteur d'espaces publicitaires

TV-radio distribution network
télévision scolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It emphasises also the importance of quality media: respondents perceive traditional media as the most trusted source of news (radio 70%, TV 66%, print 63%).
Cette enquête met également en exergue l'importance de la qualité des médias: les participants voient dans les médias traditionnels la source d'information la plus fiable (radio 70 %, télévision 66 %, presse écrite 63 %).

Yet another model concerns the remuneration rights of phonogram producers for the simultaneous transmission by radio and TV stations via the Internet of sound recordings included in their broadcasts of radio and/or TV signals (the "Simulcasting" Agreement).
Un autre modèle concerne les droits à rémunération des producteurs de phonogrammes pour la transmission simultanée à la radio et à la télévision, via Internet, d'enregistrements sonores compris dans les émissions de signaux radio et/ou TV (accord "simulcast").

For instance, the radio and TV receivers which are not able to transmit by radio or cable do not fall within the scope of the Directive, while those which are able to transmit signals do.
Par exemple, les récepteurs de radio et de télévision qui ne peuvent pas transmettre par la radio ou le câble ne sont pas couverts par la directive, alors que ceux qui peuvent transmettre des signaux le sont.

In Austria, ORF was closely involved during the EYL and the Year was extensively covered on the radio and TV.
En Autriche, ÖRF a joué un rôle actif durant l'AEL, qui a fait l'objet d'une vaste couverture à la radio et à la télévision.

This said, ICT producers in the new Member States have shown that it is still possible to be competitive in EU with low-cost and scale-intensive production such as insulated wire, radio and TV receivers and other consumer electronics, as well as computers.
Les producteurs de TIC des nouveaux États membres ont cependant montré qu’il est encore possible d’être compétitifs dans l’UE avec des productions à faible coût présentant de grandes potentialités d’économies d’échelle, par exemple le fil isolé, les récepteurs de radio et de télévision et les autres appareils électroniques grand public, ou les ordinateurs.

On CBC Radio-Canada TV news, January 22, 2003, Lieutenant Chris Hough from DND headquarters reiterated that DND still does not know the effect seismic testing would have on ocean-based munitions dump sites.
Au téléjournal de Radio-Canada/CBC, le 22 janvier 2003, le lieutenant Chris Hough, du quartier général du MDN, a réitéré que le MDN ne sait toujours pas ce que sera l'effet des essais sismiques sur les zones de décharge de munitions en mer.

Mr. Denis Ferland (National Assignment Editor, Radio-Canada TV): The only thing I can say in terms of using the clips or excerpts, especially on the part of the all-news networks, is that more and more we're using them on a kind of “best of” basis.
M. Denis Ferland (agent des affectations nationales, Télévision de Radio-Canada): Tout ce que je peux dire pour ce qui est de l'utilisation des clips ou des extraits, c'est que de plus en plus les réseaux d'actualités surtout s'en servent dans le contexte des «meilleurs moments de la journée».

Review newspaper, radio and TV news coverage for a few days to learn about important national and local issues.
Examinez les sujets traités dans les journaux, à la radio et à la télévision pendant quelques jours afin de connaître les questions importantes d'intérêt national et local.

Moreover, the management contract will be amended so as to provide an exhaustive list of new media services that are included in RTBF's public service remit, including certain online text-based services (such as news content related to its radio and TV programmes).
En outre, le contrat de gestion sera modifié de manière à fournir une liste exhaustive des nouveaux services de médias qui sont inclus dans la mission de service public de la RTBF, y compris certains services d'information en ligne basée sur du texte (tels que du contenu informatif lié à ses programmes de radio et de télévision).

If I may say and I know I'm going on, so I apologize because of new technology, because of changes such as ParkerVision, which allows us to produce a program with much fewer resources, because of news integration between radio and TV, we believe we may very well be able to do things, especially if we get some help from the government on regional programming, that we couldn't have done before (1635) The Chair: That's seven minutes, Mr. Tweed.
Je dirais—et je sais que je m'étends sur le sujet et je m'en excuse—qu'en raison de la nouvelle technologie, des changements comme ParkerVision, qui nous permet de réaliser une émission avec beaucoup moins de ressources, en raison de l'interaction des informations entre la radio et la télévision, nous estimons être vraiment en mesure de faire des choses, particulièrement si nous obtenons une certaine aide du gouvernement pour ce qui est des émissions régionales, ce que nous n'aurions pas pu faire auparavant (1635) La présidente: Cela fait sept minutes, monsieur Tweed.