Traduction de «fourth-generation visible minorities » (Anglais → Français) :

Filipino Canadians are the fourth largest visible minority group, and the number of Filipino Canadians has almost doubled since 2006.
Les Canadiens d'origine philippine représentent la quatrième minorité visible en importance, et leur nombre a plus que doublé depuis 2006.

41. Considers that recent immigrants may experience specific kinds of discrimination, which will differ in some respects from the discrimination faced by settled ethnic-minority EU citizens of the second, third and fourth generations of immigrants;
41. estime que les immigrants de fraîche date peuvent subir des formes particulières de discrimination qui diffèrent, sous certains aspects, des discriminations auxquelles sont confrontés des citoyens de l'Union membres de minorités ethniques qui sont établies depuis deux, trois ou quatre générations d'immigrants;

Should third generation visible minority Canadians be thought of as disadvantaged in the same way as a new visible minority citizen?
La troisième génération de Canadiens d'une minorité visible devrait-elle être désignée comme un groupe défavorisé, au même titre que les membres des minorités visibles récemment arrivés?

Senator Poy: Have you ever conducted a study on second-, third- or fourth-generation visible minorities who are born here in Canada and who are still behind the " eight ball" in their earnings?
Le sénateur Poy : Avez-vous jamais mené des études concernant les membres de minorités visibles de deuxième, troisième ou quatrième génération, qui sont nés au Canada, mais qui traînent quand même de l'arrière au chapitre des gains?

However, among the second generation, visible minorities had lower earnings than their non-visible minority counterparts.
Toutefois, parmi les Canadiens de deuxième génération, les minorités visibles avaient des gains inférieurs à ceux des autres groupes.

Among the second generation, visible minorities had lower earnings than their non-visible-minority counterparts.
Dans la deuxième génération, les membres des minorités visibles ont des gains inférieurs à ceux de leurs homologues qui n'appartiennent pas à une minorité visible.