Vertaling van "four fully-fledged satellites " (Engels → Frans) :

The Commission reckons that the adequate time to undertake a fully-fledged ex-post analysis is between two to four years after provisional reception of works.
La Commission estime qu'une analyse ex post à part entière ne peut débuter que deux à quatre ans après la réception provisoire des travaux.

In-Orbit Validation (IOV) using four fully-fledged satellites are expected to be launched towards half 2011 and the beginning of 2012.
Durant la phase de validation en orbite (IOV), quatre satellites opérationnels devraient être lancés vers la mi-2011 et le début de l'année 2012;

The launch marks another milestone for Galileo as a step towards a fully-fledged European-owned satellite navigation system.
Ce lancement permet à Galileo de franchir une nouvelle étape dans le déploiement d’un système complet de navigation par satellite propre à l’Europe.

The rapporteur deplores the fact that it took almost four years since the signature to consult this House, leaving no time before the end of the current term-in-office of the EP for a fully-fledged accompanying resolution on EU-Korea relations, as is a good tradition in case of international agreements.
Elle déplore le fait que près de quatre ans se sont écoulés entre la signature et la consultation du Parlement, ce qui ne laisse pas assez de temps avant la fin de la législature en cours pour voter une résolution en bonne et due forme sur les relations entre l'Union et la Corée, comme il est de coutume pour accompagner la conclusion d'un accord international.

Twenty-four years after the Single European Act and eighteen years after it was due for completion, the single market is still not a fully-fledged reality.
Vingt-quatre ans après l’Acte unique européen et dix-huit ans après l’échéance fixée pour sa concrétisation, le marché unique n’est pas encore tout à fait une réalité.

Competitive constraints will come in the future from e.Biscom (a cable operator with some capacity resources), from future Digital Terrestrial Transmission (DTT) broadcasters, from satellite TV channels and possibly from an alternative fully-fledged satellite platform.
Des pressions concurrentielles seront exercées à l'avenir par e.Biscom (un câblo-opérateur disposant d'une certaine capacité), par les futurs radiodiffuseurs DTT (transmission hertzienne numérique), par les chaînes de télévision par satellite et peut-être par une autre véritable plateforme de télévision par satellite.

The joint employment report from the Commission for 2002 reported that only four Member States have put in place fully-fledged national active ageing strategies.
Le rapport conjoint sur l’emploi pour 2002 de la Commission a révélé que seuls quatre États membres ont mis en place de véritables stratégies nationales de prolongation de la vie active.

He expressed satisfaction with the extension for a further two years of the programme for Satellite Tracking and Observers and, in particular, for the agreement by NAFO Contracting Parties to implement a fully-fledged satellite-vessel- monitoring system (VMS) as from 1 July 2001.
Il a exprimé sa satisfaction au sujet de la prorogation pour une nouvelle période de deux ans du programme "Observateurs et détection par satellite" et, en particulier, de l'accord des parties contractantes de la NAFO en vue d'appliquer un système intégral de surveillance des navires par satellite (VMS) à partir du 1er juillet 2001.