Vertaling van "foundation has awarded $66 million " (Engels → Frans) :

Since that time the foundation has awarded $28 million to research, making it the largest donor to diabetes research of any other health agency.
Depuis, la fondation a versé 28 millions de dollars à la recherche, ce qui en fait le plus grand donateur de fonds pour la recherche sur le diabète.

UNITED KINGDOM: The Ellen MacArthur Foundation handed out the prestigious Circular Design Award to inspire innovation under its €8.5 million New Plastic Economy initiative.
ROYAUME-UNI: La fondation Ellen MacArthur a décerné son prestigieux «prix de la conception circulaire» (Circular Design Award) destiné à récompenser l'innovation, dans le cadre de son initiative «New Plastic Economy» (économie des nouveaux plastiques) dotée de 8,5 millions d'euros.

It has received a variety of awards, including the Environmental Stewardship Award from Alberta Venture magazine, gold level certification for progressive aboriginal relations from the Canadian Council for Aboriginal Businesses, the Alberta Human Rights Commission's Diversity Leadership Award of Distinction, and the Alberta Emerald Foundation's award for research and innovation.
Elle a reçu toute une série de prix, dont l'Environmental Stewardship Award décerné par le magazine Alberta Venture, le Diversity Leadership Award of Distinction de la Commission des droits de la personne de l'Alberta, et le prix de la recherche et de l'innovation de l'Alberta Emerald Foundation, en plus d'avoir obtenu la certification de niveau « or » auprès du Conseil canadien des entreprises autochtones.

The governance situation has been so unacceptable in Africa that it has compelled a leading African businessman from Sudan , Mo Ibrahim, to set up a foundation to award a US$5 million reward to the best head of government on the continent.
L’état de la gouvernance en Afrique est à ce point inacceptable que M. Mo Ibrahim, éminent homme d’affaires africain du Soudan, a créé une fondation qui versera une récompense de 5 millions de dollars américains au meilleur dirigeant du continent.

To date the Foundation has awarded $66 million and expects over the coming year to award a further $420 million.
Jusqu'ici, la Fondation a octroyé 66 millions de dollars et s'attend à en consacrer encore 420 au cours de l'année à venir.

(11) Løgstør later qualified this statement by stating that a project (unidentified) worth DKK 30 million was awarded to Henss/Isolus 'exceptionally` in lieu of compensation (Reply to Statement of Objections, p. 66).
(11) Løgstør a ultérieurement nuancé cette affirmation en déclarant qu'un projet (non révélé) d'un montant de 30 millions de DKK avait été attribué «exceptionnellement» à Henss/Isoplus en guise de compensation (réponse à la communication des griefs, p. 66).