Traduction de «found out today that three former liberal » (Anglais → Français) :

We found out today that three former Liberal ministers of public works had a casual relationship with the truth in disclaiming any knowledge of a relationship to Chuck Guité.
Nous avons découvert aujourd'hui que trois anciens ministres libéraux des Travaux publics avaient une conception particulière de la vérité puisqu'ils ont prétendu ne pas avoir été en rapport avec Chuck Guité.

My ears must deceive me. The Liberal Party of Canada rose today to talk about criminal fraud, the same day that a former Liberal minister was charged with three counts in connection with using federal funds to pay for his son's wedding.
Les libéraux ont parlé de fraude criminelle à la Chambre aujourd'hui, le jour même où un ancien ministre libéral a fait l'objet de trois chefs d'accusation de détournement de fonds fédéraux dans le but de payer le mariage de son fils.

We found out today that right here in the Outaouais, two former candidates had received transfers even though there was little chance they would be elected, as they themselves said.
Aujourd'hui même, on voit qu'ici, dans la région de l'Outaouais, deux ex-candidats ont reçu des transferts, même s'ils avaient peu de chances de se faire élire, comme ils le mentionnent eux-mêmes.

We found out today that the largest proportion—the withholding tax that is simply abolished or given up—is the non-arm's length, which is implemented in stages over the next three fiscal years.
Nous avons appris, aujourd'hui, que la part la plus importante des incidences fiscales de ces modifications — c'est-à-dire l'abolition des retenues d'impôt — concerne les versements à des entités liées, mesure qui doit s'étaler sur les trois prochaines années financières.

We have learned today that a Montreal company founded by three former Canadian Forces fighter pilots has obtained a large contract with National Defence.
Nous apprenons aujourd'hui que l'entreprise montréalaise fondée par trois ex-pilotes de chasse des Forces canadiennes a obtenu un important contrat de la part de la Défense nationale.