While this is happening, the finance department is now proposing, get this, a tax change that would give a wealthy family in Montreal, the founding family of the Vidéotron company, a $180 million tax gift.
Or, en même temps, le ministère des Finances propose maintenant, écoutez bien, une modification fiscale qui accorderait à une famille riche de Montréal, la famille fondatrice de la société Vidéotron, un cadeau fiscal de 180 millions de dollars.