Vertaling van "found one farmer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

Founding Act | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Founding Act on Relations between Nato and Russia | NATO/Russia Founding Act
Acte fondateur | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles

kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants
lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]
exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]

EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]
paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

A type of oculocutaneous albinism found in one Pakistani family to date, with characteristics of white skin, golden hair, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and impaired visual acuity. Affects males and females equally. Mapped to a locus on ch
albinisme oculo-cutané type 5

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission found that farmers in Ireland and the UK (including Northern Ireland) are able to switch slaughterhouses if they get better prices for their animals.
La Commission a constaté que les agriculteurs d'Irlande et du Royaume-Uni (y compris d'Irlande du Nord) ont la possibilité de changer d'abattoir s'ils obtiennent de meilleurs prix pour leurs animaux.

The Commission found that farmers in Ireland tend to sell within a rather broad geographic radius and that they are able to switch slaughterhouses if they can get better prices for their animals.
Elle a constaté que les agriculteurs en Irlande ont tendance à vendre dans un rayon géographique assez large et qu'ils ont la possibilité de se tourner vers d'autres abattoirs s'ils peuvent obtenir de meilleurs prix pour leurs animaux.

The Commission thus found that farmers will continue to have sufficient alternative buyers for their animals after the merger.
La Commission a donc estimé que les agriculteurs disposeraient de suffisamment d'autres acheteurs à l'issue de l'opération de concentration.

Therefore, the Commission found that the merged entity would not be able to offer farmers lower prices for their animals, since farmers will continue to have sufficient alternative buyers for their animals. On competition in the downstream markets relating to the sale of fresh and processed meat, the investigation found that a number of strong competitors will remain active after the merger and that buyers will be able to readily switch to other meat providers. On the collection of animal by-products generated by slaughtering activities, the Commission noted that Linden is not directly active in the processing of animal by-products.
La Commission a donc constaté que l'entité issue de la concentration ne pourrait pas proposer aux agriculteurs des prix inférieurs pour leurs animaux, étant donné que ces agriculteurs auront toujours à leur disposition suffisamment d'autres acheteurs; concernant la concurrence sur les marchés en aval liés à la vente de viande fraîche et transformée, l'enquête a constaté qu'un certain nombre de concurrents puissants resteront actifs après la concentration et que les acheteurs pourront se tourner facilement vers d'autres fournisseurs de viande; concernant la collecte des sous-produits animaux générés par les activités d'abattage, la Commission a noté que Linden ne participe pas directement au traitement des sous-produits animaux.

If you have a shipload of grain going someplace and there is a deficiency found in that grain, it doesn't mean just one farmer is affected; it affects a whole lot of farmers, and it affects the Wheat Board with a huge liability.
Si, dans une chargement qui a une destination donnée, on trouve une déficience dans le grain, ce n'est pas seulement un agriculteur qui est touché; cela touche de nombreux agriculteurs, et la Commission du blé hérite d'une grande part de responsabilité.

The agriculture minister last week at the Canadian Federation of Agriculture meeting found one farmer after another complaining that the federal government did not appear to understand the pressing needs of producers.
La semaine dernière, le ministre de l'Agriculture a assisté à la réunion de la Fédération canadienne de l'agriculture; tous les agriculteurs se plaignaient du fait que le gouvernement fédéral ne semble pas comprendre les besoins pressants des producteurs.

Where irregularities are found the farmer shall receive a copy of the control report.
Si des irrégularités sont constatées, l'agriculteur reçoit une copie du rapport de contrôle.

The Saskatchewan Wheat Pool founded by farmers in 1924 has grown into one of the largest grain handlers and agricultural co-ops in the entire world with annual sales in 1996 of $3 billion and gross revenues in the order of $4.24 billion, up from $2.8 billion just two years ago.
Le Saskatchewan Wheat Pool, fondé par les agriculteurs en 1924, est devenu l'un des manutentionnaires céréaliers les plus importants et l'une des plus grandes coopératives agricoles du monde avec, en 1996, des ventes annuelles de 3 milliards de dollars et des recettes brutes de l'ordre de 4,24 milliards de dollars par rapport à 2,8 milliards il y a deux ans à peine.

They make contracts with the farmer. We had one farmer in our Peace River country who wanted to break that contract because he found that the canola seed was three fields down after a year.
Un agriculteur de la région de Peace River voulait briser son contrat parce qu'il a constaté que sa semence de Canola s'était répandue aux trois champs voisins en un an.

Mr Fischler found it hard to understand the logic in totally rejecting a proposal which would work to the advantage of Austrian farmers since under the new support system they would receive more money at the end of the day than previously particularly since the strengthening of rural development policy would provide financial assistance to farmers in preparation for enlargement.
Refuser radicalement une proposition qui est favorable aux agriculteurs autrichiens puisque en fin de compte le nouveau système de subventions leur permettrait de recevoir davantage de subventions qu'auparavant voilà une logique qui m'échappe, en particulier alors que précisément le renforcement de la politique de développement rural aide financièrement les agriculteurs à se préparer à l'élargissement.