Traduction de «foster efficient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foster care [ foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement | fosterage | family foster care | foster home care ]
placement familial [ placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier ]

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

foster placement of a child | fostering a child | placement of the child in a foster family
placement de l'enfant dans une famille d'accueil

family fostering | foster care | foster home care
placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

foster care | foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement
accueil familial | placement familial | placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]
rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

Foster Hewitt Award: Best Sports Broadcaster [ Foster Hewitt Award ]
Foster Hewitt Award: Best Sports Broadcaster [ Foster Hewitt Award ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In regulated markets (i.e. infrastructure), devising mechanisms to foster efficient investments is necessary, especially where (cross-border) transport capacity is concerned.
Dans des marchés réglementés (par exemple ceux des infrastructures), il est nécessaire de mettre au point des mécanismes permettant d’encourager des investissements efficaces, surtout en ce qui concerne la capacité de transport (transfrontalier).

Achieving the objectives pursued (fostering efficiency and competitiveness of business, and strengthening shareholders rights and third parties protection) requires a fully integrated approach.
Les objectifs visés (promouvoir l'efficacité et la compétitivité des entreprises et renforcer les droits des actionnaires et la protection des tiers) ne pourront être atteints qu'en mettant en oeuvre une approche pleinement intégrée.

It will be essential to promote innovation in order to foster efficient, open and citizen-centric public services (e.g. eGovernment).
Il sera essentiel de promouvoir l'innovation afin d'encourager des servies publics efficaces, ouverts et centrés sur le citoyen (par exemple l'administration en ligne).

What other means can Parliament put forth to foster efficiencies in our manufacturing sectors that would reduce that wedge that you're talking about, not only the current one but also the future ones?
De quels autres moyens le Parlement dispose-t-il pour favoriser l'efficience du secteur manufacturier, pour réduire cet écart dont vous parliez, non seulement l'écart actuel, mais aussi ceux de l'avenir?

Support the sustainability of the health workforce by developing effective health workforce forecasting and planning in terms of numbers, gender equality, scope of practice and the extent to which training matches the requisite skills, including the ability to make use of new information systems and other advanced technologies, monitor mobility (within the Union) and migration of health professionals, foster efficient recruitment and retention strategies and capacity development, taking due account of issues of dependency and population ageing.
Contribuer à la viabilité du personnel de santé en élaborant des méthodes efficaces de prévision et de planification pour ce personnel en ce qui concerne les effectifs, l'égalité entre les hommes et les femmes, le champ d'activité et l'adéquation entre les formations et les compétences requises, y compris l'aptitude à utiliser les nouveaux systèmes d'information et d'autres technologies de pointe, surveiller la mobilité (dans l'Union) et la migration des professionnels de la santé, favoriser des stratégies de recrutement et de fidélisation efficaces et renforcer les capacités, en tenant dûment compte des problèmes liés à la dépendance et au vieillissement de la population.

These include competition, in order to foster efficiency of public spending, and transparency, which ensures the contracting activities are open, fair and honest.
Il s'agit notamment des concours, qui visent à favoriser l'efficience des dépenses publiques, et de la transparence, qui permet de voir à ce que les activités de passation de marchés soient ouvertes, justes et honnêtes.

Speaking ahead of the event, Johannes Hahn, European Commissioner for Regional Policy said: "JEREMIE and JESSICA are key tools to foster efficiency of cohesion policy and should play an important role in its future design after 2013.
S’exprimant à propos de la manifestation qui allait se tenir, Johannes Hahn, le commissaire européen chargé de la politique régionale, a déclaré : « Les instruments JEREMIE et JESSICA sont essentiels pour renforcer l'efficacité de la politique de cohésion et ils devraient jouer un rôle important dans le cadre de son réexamen après 2013.

establish a framework which will encourage competition and foster efficient investment in network infrastructure by enabling adequate access to and interconnection of networks and interoperability of services in the interest of end users.
établir un cadre encourageant la concurrence et des investissements efficaces dans les infrastructures de réseaux en garantissant un accès adéquat aux réseaux, et leur interconnexion, ainsi que l’interopérabilité des services dans l’intérêt des utilisateurs.

Competition policy is a fundamental element in the government's economic framework aimed at fostering efficiency, adaptability, innovation and growth in the Canadian economy.
Grâce à elle, les consommateurs bénéficient de prix concurrentiels et d'une variété de produits et de services. La politique relative à la concurrence est un élément fondamental du programme économique du gouvernement, qui vise à susciter l'efficience, l'adaptabilité, l'innovation et la croissance dans l'économie canadienne.

The goal was, first, to ensure the environmental protection and sustainable development of Canada's oceans resource; second, to provide essential marine safety services; third, to foster efficient and competitive commercial and other marine activities in Canada.
L'objectif consistait, premièrement, à assurer la protection de l'environnement et le développement durable des ressources marines du Canada; deuxièmement, à fournir des services essentiels d sécurité maritime; et troisièmement, à favoriser des activités commerciales efficientes et compétitives et autres activités maritimes au Canada.