Vertaling van "forward-looking political vision " (Engels → Frans) :

This will promote a forward-looking strategic vision for the spectrum.
Cela favorisera l'adoption d'une vision stratégique tournée vers l'avenir pour le spectre.

“Today’s vote in Parliament establishes a strong and forward-looking political platform as we continue our TTIP negotiations.
« Par son vote d'aujourd'hui le Parlement établit une base politique solide et tournée vers l'avenir pour la poursuite de nos négociations sur le TTIP.

The EU should reflect more deeply on the major political challenges facing the region, and be ready to adopt a more assertive and forward-looking approach to its policy dialogue with the key countries in the region.
L'UE doit entamer une réflexion plus approfondie sur les grands défis politiques régionaux et se montrer disposée à adopter une approche plus ferme et plus prospective de son dialogue politique avec les pays qui comptent dans la zone.

Following on from the announcements made in President Juncker's 2017 State of the Union Address, the European Commission is today presenting its plans for completing the work on President Juncker's ten political priorities before the end of its mandate, as well as a series of forward-looking initiatives for the future of Europe.
Dans la foulée des déclarations du président Juncker dans le cadre du discours sur l'état de l'Union 2017, la Commission européenne présente aujourd'hui ses pistes d'action pour parachever les mesures de mise en œuvre des dix priorités politiques du président Juncker, avant la fin de son mandat, ainsi qu'une série d'initiatives prospectives pour l'avenir de l'Europe.

Tasked with a mission to innovate and disrupt, the European Political Strategy Centre provides the President and the College of Commissioners with evidence-based analysis and forward-looking policy advice on matters at the heart of Europe's strategic agenda until 2025 and beyond.
Chargé d'innover et de bousculer les idées reçues, le centre européen de stratégie politique fournit au président et au collège des commissaires des analyses fondées sur des éléments tangibles, ainsi que des conseils sur les futures actions à mener en ce qui concerne les questions essentielles du programme stratégique de l'Europe jusqu'en 2025 et au-delà.

The High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission have today adopted a Joint Communication that sets out a vision for ambitious and forward-looking EU engagement with Myanmar as the country's transition enters its next phase.
La haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et la Commission européenne ont adopté aujourd'hui une communication conjointe dans laquelle elles exposent leur approche en vue de relations ambitieuses et tournées vers l’avenir avec le Myanmar à l'heure où la transition du pays entre dans une nouvelle phase.

Today I have set out a comprehensive strategy for Canadian leadership in the knowledge-based economy and for promoting our interests and projecting our values in the world, a vision for the Canada of the 21st century and a plan to achieve it, a vision of the Canadian model, a modern project of a society, the project of a forward-looking country.
Aujourd'hui, j'ai exposé les grandes lignes d'une vaste stratégie qui consiste à faire du Canada un chef de file dans l'économie du savoir, à promouvoir nos intérêts et à projeter nos valeurs dans le monde, une vision pour le Canada du XXIe siècle et un plan pour la concrétiser, une vision du modèle canadien pour un projet de société moderne, le projet d'un pays tourné vers l'avenir.

Working with our fellow caucus members, we look for ways to bring those ideas forward as parts of a broader political vision.
En collaboration avec nos collègues des caucus, nous essayons de trouver des façons de faire valoir ces idées dans le cadre d'une vision politique plus large.

Forward-looking policies and political leadership are warranted to make migration a dynamic force for growth and progress", she added.
Il est justifié de prendre des mesures tournées vers l’avenir et de faire preuve d’esprit d’initiative politique afin que la migration devienne un moteur de croissance et de progrès», a-t-elle ajouté.

We have the bricks and mortar; we have the manpower. We now look forward to political will, strong determination and swift action to restore economic growth, and create more jobs and restore confidence in investors and the public".
Mous avons les briques et le mortier, nous avons la main-d'oeuvre Nous attendons maintenant la volonté politique, une forte détermination et une action rapide pour restaurer la croissance économique et créer plus d'emplois et de restaurer la confiance des investisseurs et du public".