Vertaling van "forward to your continued and very valuable input " (Engels → Frans) :

Much difficult work therefore lies ahead of us, but I look forward to your continued and very valuable input.
Un travail très difficile nous attend donc, mais je me réjouis de vos contributions constantes et très précieuses.

As always, your input is very valuable to the committee.
Comme toujours, vos observations ont été très utiles au comité.

In this context, your suggestions are very valuable input for our ongoing programming dialogue.
Dans ce contexte, vos suggestions constituent un apport très utile pour notre dialogue de programmation en cours.

The Commission very much welcomes the valuable input of Parliament and looks forward to continued collaboration with Parliament, Member States and stakeholders from all sectors, with the common aim of protecting the health of citizens throughout the European Union.
La Commission se réjouit grandement de la contribution précieuse du Parlement et souhaite poursuivre cette collaboration avec le Parlement, les États membres et les parties concernées de tous les secteurs dont le but commun est la préservation de la santé des citoyens de toute l’Union européenne.

− Madam President, I am trying to organise my speech in the best way to touch upon all the important issues, and I am very thankful for your very valuable input in this debate.
– (EN) Madame la Présidente, j’essaye d’orienter mon débat du mieux possible afin de passer en revue toutes les questions importantes, et je vous suis très reconnaissante de votre participation à ce débat.

In this context it considers the input provided by the high level visits very valuable in taking forward this work, and will continue to follow closely developments in Belarus.
Dans ce contexte, il estime que les informations obtenues lors des visites à haut niveau sont très précieuses pour la poursuite de ces travaux, et promet de continuer à suivre très attentivement l’évolution de la situation au Belarus.

We are dealing here with the definition of political party in Canada, with a fundamental definition in democracy, and I look forward to your very valuable input.
Il s'agit ici de clarifier la définition de parti politique au Canada, une définition fondamentale en démocratie, et je suis certain que vos discussions aboutiront à des recommandations très utiles.

Hon. Walt Lastewka: If they are going to design systems to make the financial systems better so that they can get their hands around dollars and everything government-wide, while those systems are being designed, your input is very valuable.
L'hon. Walt Lastewka: S'ils se mettent à concevoir des systèmes pour améliorer leurs systèmes financiers afin de mieux saisir les données financières, dans tout le gouvernement, il serait très utile que vous participiez à la conception des systèmes.

I know that this subcommittee's work will provide valuable input to our efforts to refine the Canadian negotiating position (1550) Therefore, I am looking forward to your report, and I will welcome hosting you on a return visit to Geneva, if you believe it would be helpful to complete this very important work.
Je sais que les travaux de votre sous-comité apporteront une contribution précieuse à nos efforts en vue de préciser la position de négociation du Canada (1550) J'ai donc hâte de lire votre rapport et je serai heureux de vous accueillir à Genève, si cela peut être utile à vos travaux.

We certainly count on your input as very valuable information as we deal with the writing of the report and the recommendations to the House of Commons and indeed to the Minister of Finance.
Nous comptons beaucoup sur votre apport. Il nous sera en effet très utile pour la rédaction de notre rapport et de nos recommandations à la Chambre des communes ainsi qu'au ministère des Finances.