Vertaling van "forward different philosophies " (Engels → Frans) :

Different parties have brought forward different philosophies which sometimes do not lend themselves to full co-operation but allow for debate to be broadened to include how we as Reformers and how other parties feel about the environment.
Les différents partis préconisent des philosophies différentes qui, parfois, ne se prêtent pas à une coopération complète, mais permettent néanmoins l'élargissement du débat pour faire ressortir notre point de vue et celui des autres partis sur l'environnement.

We have a policy that we brought forward that is very different in concept and philosophy to what the Liberal government has done.
Nous avons présenté une politique à la notion et à l'idéologie très différentes de ce que le gouvernement libéral a fait.

In this regard, this government is not so different from the former Conservative government, since its proposed social reform reflects the philosophy behind the various UI reform initiatives put forward by the Tories when they were in power.
À ce chapitre, le gouvernement qui est devant nous ne se distingue pas tellement du gouvernement conservateur précédent, puisque la réforme des programmes sociaux qu'il nous présente s'inscrit en fait dans la même ligne de pensée que les différentes réformes du programme d'assurance-chômage que les conservateurs nous présentaient lorsqu'ils étaient au pouvoir.