Vertaling van "fortune to celebrate their 80th " (Engels → Frans) :

Yes, this is a group of birdwatchers celebrating their 80th anniversary.
Et pas n'importe lesquels: à un groupe qui célèbre ses 80 ans d'existence.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, today thousands of Canadians of Estonian heritage and Estonians worldwide are proudly celebrating the 80th anniversary of their country's independence.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, des milliers de Canadiens d'origine estonienne et les Estoniens du monde entier sont fiers de célébrer le 80e anniversaire de l'indépendance de leur pays.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, I rise to pay tribute to the people of Lithuania who today celebrate the 80th anniversary of their country's independence.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole pour rendre hommage au peuple de la Lituanie, qui célèbre aujourd'hui le 80e anniversaire de l'indépendance de son pays.

Mr. Speaker, it is not every day that people have the good fortune to celebrate their 80th birthday together.
Monsieur le Président, ce n'est pas tous les jours que des personnes ont la chance de célébrer leur 80 anniversaire de naissance ensemble.

During my years in Africa, I have had the good fortune to celebrate and participate in the births of newborn children with mothers who survived their pregnancies and to witness children laughing and playing as we imagine they should.
Au cours de mon séjour en Afrique, j'ai eu la chance de participer aux réjouissances entourant la naissance d'enfants dont les mères ont survécu à leur grossesse et de voir des enfants rire et jouer, comme ils sont censés le faire.