Vertaling van "forthcoming g8 presidency " (Engels → Frans) :

The forthcoming French Presidency of the G20 and G8 was also identified as a particularly good opportunity to ensure that European objectives were prominent.
Nous avons également identifié la présidence française prochaine du G20 et du G8 comme une excellente occasion de mettre en avant les objectifs de l’Europe.

The PPC welcomed Russia’s intention to make energy security a priority of its forthcoming G8 presidency.
Le CPP s'est félicité de l'intention de la Russie de placer la sécurité énergétique parmi les priorités de sa présidence prochaine du G8.

The issue of climate change also figures prominently on the agenda for the G8 and I know that the forthcoming British Presidency considers this problem one of its priorities.
La question du changement climatique, figure également en bonne place à l’ordre du jour du G8 et je sais que la future présidence britannique considère ce problème comme l’une de ses priorités.

There is the European Union’s support for the initiatives taken within the G8, particularly those of the G8 Presidency at the forthcoming summit in the United Kingdom.
Il y a le soutien de l’Union européenne aux initiatives prises au sein du G8, notamment celles de la présidence du G8 lors du prochain sommet au Royaume-Uni.

20. Calls on the Member States represented in the G8 to place the current situation in Belarus on the agenda of the forthcoming summit this spring and to urge Russia to reverse its position on President Lukashenko and his regime and to use its close ties with Belarus to promote democracy and political reforms in that country;
20. demande aux États membres représentés au G 8 d'inscrire la situation actuelle au Belarus à l'ordre du jour du prochain Sommet organisé ce printemps, en engageant la Russie à revenir sur sa position à l'égard du président Loukachenko et de son régime et à user de ses liens étroits avec le Belarus afin de promouvoir la démocratie et les réformes politiques dans ce pays;

At the suggestion of the Italian G8 Presidency the forthcoming summit in Genoa will focus on the one hand on global development issues, and on the other hand on some key related areas of concern such as the environment and food safety.
Sur proposition de la présidence italienne du G8, le sommet de Gênes sera centré, d’une part, sur les questions de développement dans le monde et, d’autre part, sur des sujets clé de préoccupations qui y sont liés comme l’environnement et la sécurité alimentaire.

The President of the Commission intends to announce the programme, and the resources which will be allocated to it, at the forthcoming December follow-up consultation to the Okinawa G8 meeting.
Le président de la Commission entend annoncer le programme, et les ressources dont il sera doté, en décembre lors de la prochaine consultation de suivi de la réunion du G87 à Okinawa.