Vertaling van "fort greely alaska " (Engels → Frans) :

One of two operation American ballistic missile defence systems is placed in Fort Greely, Alaska, 70 miles west of the Yukon-Alaska border.
Un des deux systèmes américains de défense contre les missiles balistiques se trouve à Fort Greely, en Alaska, 70 milles à l'ouest de la frontière entre le Yukon et l'Alaska.

Right now we are talking about the initial system of maybe 14 to 16 land based missiles at Fort Greely Alaska, and perhaps a few others (1525) In theory, and hopefully it will never get to this, if someone were to launch missiles intentionally or by accident, they would explode high in the atmosphere, 100 to 200 kilometres, and would most likely be pulverized to powder or into small pieces, most of which would burn up on re-entry into the atmosphere.
Personne ne m'a dit que ce système ne fonctionne pas ou ne profite pas au Canada. On parle pour le moment d'un premier système de quelque 14 à 16 missiles terrestres à Fort Greely, en Alaska, et de quelques autres peut-être (1525) En théorie, et j'espère que nous n'en arriverons jamais là, si quelqu'un lançait des missiles intentionnellement ou accidentellement, ceux-ci exploseraient en haute altitude, à 100 ou 200 kilomètres dans l'atmosphère, et seraient fort vraisemblablement pulvérisés ou réduits en petites pièces dont la majorité brûleraient au moment de la rentrée dans l'atmosphère.

That's the name of the American homeland missile defense system. Ground-based interceptors are very large interceptors based up at Fort Greely, Alaska, and at Vandenberg Air Force Base in California.
Les intercepteurs basés au sol sont de très gros engins conservés à Fort Greely, en Alaska, et à la base des forces aériennes Vandenberg, en Californie.

Mr. Pratt: From my perspective, the briefings that we were getting — and I'm sure you've heard this information before so it's probably nothing new — were that the U.S. was looking at radar sites in Fylingdales in the U.K., as well I think it was Fort Greely, Alaska, and Thule, Greenland, that these were to be X-band radars to be capable of identifying and assessing the threat.
M. Pratt : Selon les renseignements qu'on nous avait fournis — et je suis sûr que vous en avez déjà entendu parler — les États-Unis envisageaient des sites de radars à Fylingdales, au Royaume-Uni, ainsi qu'à Fort Greely, en Alaska, je crois, et à Thule, au Groenland. Il s'agissait de radars de la bande X capables d'identifier et d'évaluer les menaces.

All this intelligence on enemy capabilities, on the specific details and capabilities of the U.S. missile defence system, particularly its current one in Fort Greely, Alaska, and the U.S. battle plan is essential to answer the fundamental question: Will Canada be defended regardless of what the United States does and relative to the nature of the attack?
Tout ce renseignement sur les capacités de l'ennemi, sur les détails et les capacités du système de défense antimissiles américain, notamment à la base de Fort Greely en Alaska, ainsi que sur le plan de bataille américain est essentiel pour répondre à la question fondamentale suivante : le Canada sera-t-il défendu quelle que soit l'action que prennent les États-Unis face à une attaque donnée?