Traduction de «former prime minister brian mulroney said yesterday » (Anglais → Français) :

What is more, just recently, former Prime Minister Brian Mulroney said that this was a far cry from the Free Trade Agreement.
Qui plus est, récemment, l'ancien premier ministre Brian Mulroney a dit qu'il s'agissait d'un écart considérable par rapport à l'Accord de libre-échange.

Policy based on evidence and science is a thing of the past, and the result is, as former Prime Minister Brian Mulroney said:
Les politiques fondées sur des faits et sur la science sont choses du passé, avec pour résultat, comme l'a déjà dit le premier ministre Brian Mulroney :

Yesterday former Prime Minister Brian Mulroney accused the government of a high level cover-up. In the face of this very serious accusation, will the Prime Minister stand and state today unequivocally that former Prime Minister Brian Mulroney is lying?
Hier, l'ancien premier ministre Brian Mulroney a accusé le gouvernement de se livrer à une opération de dissimulation de haut vol. Devant cette grave accusation, le premier ministre va-t-il intervenir et déclarer sans ambages que l'ancien premier ministre Brian Mulroney ment?

Former Prime Minister Brian Mulroney said yesterday that Canada would never have been able to patriate the Constitution without Ontario's agreement.
L'ex-premier ministre Brian Mulroney soulignait hier que jamais le Canada n'aurait pu procéder au rapatriement de 1982 sans l'accord de l'Ontario.

As former prime minister Brian Mulroney said this past weekend when speaking at a free trade conference:
Comme l'a dit le premier ministre Brian Mulroney dans un discours qu'il a prononcé à l'occasion d'une conférence sur le libre-échange, à la fin de la semaine dernière: