Traduction de «former premier roy romanow » (Anglais → Français) :

Mr. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Ref.): Mr. Speaker, as a former health care practitioner and now as a member of parliament from Saskatchewan, I am appalled by the undemocratic and arrogant action taken by NDP Premier Roy Romanow to end the nurses strike in our province.
M. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Réf.): Monsieur le Président, comme ancien spécialiste de la santé et, désormais, comme député venant de la Saskatchewan, je suis renversé par la mesure antidémocratique et arrogante adoptée par le premier ministre néo-démocrate Roy Romanow pour mettre fin à la grève des infirmières dans la province.

First, I want to congratulate the committee led by Senator Michael Kirby and the committee led by former premier, Roy Romanow for all the work that they have be doing over the last year in advancing the debate on this issue, which essentially stamps the character of our country.
D'abord, je félicite le comité dirigé par le sénateur Michael Kirby et la commission présidée par l'ex-premier ministre Roy Romanow de tout le travail qu'ils ont accompli depuis un an sur cette question, qui est une marque distinctive de notre pays.

I also want to recognize the participation of Marc Lalonde, Senator Jacques Hébert, Roy Heenan, Ted Johnson, former premier Roy Romanow and university leaders Robert Lacroix, Martha Piper and Sean Riley.
Je me dois aussi de souligner la participation de Marc Lalonde, du sénateur Jacques Hébert, de Roy Heenan, de Ted Johnson, de l'ancien premier ministre Roy Romanow et des éminents universitaires Robert Lacroix, Martha Piper et Sean Riley.

As the minister mentioned in his remarks, special credit goes to Sacha and Justin Trudeau for searching for and advocating a proper and appropriate legacy for their father, to university leaders such as Robert Lacroix, Martha Piper and Sean Riley for their advice and assistance, and to former premiers Roy Romanow and Bill Davis for their encouragement and help, and to many others who helped to pull this foundation together.
Comme le ministre l'a mentionné dans ses observations, il faut adresser des félicitations spéciales à Sacha et à Justin Trudeau, qui ont cherché et préconisé une façon pertinente de rappeler la mémoire de leur père à des dirigeants universitaires comme Robert Lacroix, Martha Piper et Sean Riley, qui ont fourni conseils et aide, et aux anciens premiers ministres Roy Romanow et Bill Davis, pour leur encouragement et leur appui, ainsi qu'à de nombreuses autres personnes ayant contribué à la mise sur pied de cette fondation.

Established under Part 1 of the Inquiries Act, the Commission on the Future of Health Care in Canada, chaired by former Saskatchewan premier Roy Romanow, will report to Canadians and Parliament through the Prime Minister.
Établie en vertu de la partie 1 de la Loi sur les enquêtes, la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada, présidée par l'ancien premier ministre de la Saskatchewan, Roy Romanow, rendra compte aux Canadiens et Canadiennes et au Parlement par l'entremise du premier ministre.