Vertaling van "former nhl star doug smith " (Engels → Frans) :

In particular, I would also like to thank Crystal Sled and executive director Judi Baril and her team at the United Way for their tremendous organizing efforts, and special thanks go to former NHL star Doug Smith, who was the honorary chair of this event.
Je voudrais remercier en particulier Crystal Sled ainsi que la directrice générale Judi Baril et son équipe chez Centraide pour leur formidable travail d'organisation. Je remercie tout spécialement aussi l'ancienne étoile de la LNH Doug Smith, qui a agi comme président honoraire de cet événement.

A Canadian military team will play a parliamentary all-star team of ministers and MPs including our colleagues Senators Patrick Brazeau and Michael MacDonald; NHL alumnus Doug Smith; a Vancouver Canucklehead named Doug Martin, who happens to be my husband; and a group of hockey-loving Canadians who live or lived in Korea and who belong to the Geckos Hockey Club.
Une équipe composée de militaires canadiens jouera contre une équipe d'étoiles composée de députés, de ministres, de nos collègues, les sénateurs Patrick Brazeau et Michael MacDonald, de Doug Smith, un ancien joueur de la LNH, d'un partisan invétéré des Canucks du nom de Doug Martin, qui se trouve à être mon mari, ainsi que de Canadiens amateurs de hockey qui vivent ou ont vécu en Corée et qui font partie du club de hockey Geckos.

This charity hockey match features former NHL stars, local dignitaries and members of Parliament on the ice raising money for the United Way of Leeds and Grenville.
Ce match de hockey servant de collecte de fonds met en vedette d'anciennes étoiles de la LNH, des personnalités locales et des députés, qui jouent en vue de ramasser de l'argent pour l'organisation Centraide de Leeds et Grenville.

The game featured former NHL stars, local dignitaries and Conservative members of Parliament, facing off for the enjoyment of hockey fans throughout my riding of Leeds—Grenville.
D'anciennes étoiles de la LNH, des dignitaires de l'endroit et des députés conservateurs se sont affrontés lors de cette partie pour le plus grand plaisir des amateurs de hockey de ma circonscription.

I had the pleasure on Sunday afternoon of playing in the celebrity hockey game which featured former NHL stars, politicians and local celebrities, along with well-known Canadian, Rick Mercer, who turns out to be a fairly decent goalie when he is not distracted by the camera.
Dimanche après-midi, j'ai eu le plaisir de prendre part à la partie de hockey des célébrités à laquelle participaient d'anciennes étoiles de la LNH, des politiciens et des célébrités locales ainsi qu'un Canadien bien connu, Rick Mercer.