Vertaling van "former minister tom " (Engels → Frans) :

Former Conservative fisheries minister Tom Siddon reminded the minister that protecting our fisheries is his only job.
Tom Siddon, ancien ministre des Pêches dans le gouvernement conservateur, a rappelé au ministre que sa seule et unique tâche consistait à protéger les pêches.

In fact, speaking of absurd answers, I would like to mention the one from the Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Oceans, who today is quoting what was said by Tom Siddon, the former Minister of Fisheries under Mulroney, saying that at the time, he thought the law was a good one.
D'ailleurs, parlant de réponses absurdes, j'aimerais mentionner celle du secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, qui cite aujourd'hui les déclarations de M. Tom Siddon, l'ancien ministre des Pêches sous Mulroney, en disant qu'à l'époque, il trouvait que la loi était bonne.

It is chaired by the Honourable Tom Hockin, a former Minister of State for Finance and a former president of the Investment Funds Institute of Canada.
Le groupe est présidé par l'honorable Tom Hockin, ex-ministre d'État aux Finances et ex-président de l'Institut des fonds d'investissement du Canada.

I was given similar assurances by former Minister Tom Siddon that Musqueam leaseholders' rights and interests would be fully protected before he would sign off on the transfer of authority over these leases to the band.
L'ancien ministre Tom Siddon m'avait donné des assurances semblables, me disant que, avant que la responsabilité sur ces baux soit officiellement transférée à la bande de Musqueam, il verrait à ce que les droits et les intérêts des locataires soient très bien protégés.

I was given similar assurances by former Minister Tom Siddon that Musqueam leaseholders' rights and interests would be fully protected before he would sign off on the transfer of authority over those leases to the band.
L'ancien ministre Tom Siddon m'avait offert des assurances semblables, à savoir que les droits et les intérêts des locataires de Musqueam seraient pleinement protégés avant qu'il n'approuve le transfert à la bande du pouvoir sur ces baux.