Vertaling van "former mayor glen " (Engels → Frans) :

Former mayor Glen Murray was an outstanding mayor and leader in Winnipeg municipal affairs.
L'ancien maire Glen Murray a été un maire et un leader exceptionnel dans le domaine des affaires municipales à Winnipeg.

Hon. Terry Stratton (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, my question is addressed to the Leader of the Government in the Senate and is with respect to the questions yesterday on the matter of the rejection of the appointment of former mayor Glen Murray to the National Round Table on the Environment and Economy.
L'honorable Terry Stratton (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et porte sur les questions posées hier concernant le rejet de la nomination de l'ancien maire Glen Murray à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie.

Honourable senators, we could carry on with this subject, but I do accept that Senator Stratton is an opponent of the appointment of former mayor Glen Murray.
Honorables sénateurs, nous pourrions poursuivre la discussion sur ce sujet, mais j'accepte le fait que le sénateur Stratton s'oppose à la nomination de l'ancien maire Glen Murray.

I am speaking on behalf of my Bloc Québécois colleagues when I say that we are not calling into question the personal merits of Glen Murray, the former mayor of Winnipeg who doubtless served his constituents well.
Je prends la parole au nom de mes collègues du Bloc québécois en mentionnant que nous ne remettons pas en cause les mérites personnels de Glen Murray, qui a été le maire de Winnipeg et qui a sans doute bien servi ses concitoyens.

It informed the Prime Minister that, despite a personal appreciation of Glen Murray, certain individuals in civil society were more qualified in environmental issues than the former mayor of Winnipeg.
Il a fait savoir au premier ministre que, au-delà de l'appréciation personnelle que l'on doit faire de M. Glen Murray, certaines personnes dans la société civile étaient davantage qualifiées en matière environnementale que ne l'était l'ancien maire de Winnipeg.